Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sjednocení různých potravin, včetně teplých a studených hotových jídel a jejich přísad, dezertů, svačinek, masa, ryb, drůbeže a zvěřity, plodů moře, masových výtažků, ovoce a zeleniny, ořechů, želé, džemů, medu, melasy, omáček, vajec, chuťových přísad, koření, jedlých olejů a tuků, cukrovinek, bonbonů, sladkého pečiva a cukrovinek, zmrzliny, cukru rýže, tapioky, sága, těstovin, nudlí, mouky, obilnin, chleba, droždí, prášku do pečiva a různých nápojů, včetně vody, čaje, kávy, kakaa, teplých a studených nápojů, ovocných nápojů a šťáv, nealkoholických nápojů, piva, vína, lihovin, likérů, koktejlů a jiných alkoholických a nízkoalkoholických nápojů a různých tabákových výrobků, kuřáckých potřeb a zápalek v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli pohodlně toto zboží prohlédnout a koupit v prodejně s potravinami a nápoji
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række næringsmidler, inklusive varme og kolde færdigretter og ingredienser hertil, desserter, snackvarer, kød, fisk, fjerkræ og vildt, skaldyr, kødekstrakter, frugter og grøntsager, nødder, geleer, syltetøj, honning, sirup, saucer, æg, krydderier, spiselige olier og fedtstoffer, sukkervarer, slik, konditori- og konfekturevarer, spiseis, sukker, ris, tapioka, sago, pastavarer, nudler, mel, korn, brød, gær, bagepulver og en række drikke, inklusive vande, te, kaffe, kakao, varme og kolde drikke, frugtdrikke og frugtsaft, ikke-alkoholholdige drikke, øl, vin, spirituosa, likører, cocktails og andre alkoholholdige drikke og drikke med lavt alkoholindhold, og en række tobaksprodukter, artikler for rygere og tændstikker, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en butik med næringsmidler og drikke
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of foodstuffs including hot and cold prepared meals and ingredients therefor, desserts, snacks, meat, fish, poultry and game, seafood, meat extracts, fruits and vegetables, nuts, jellies, jams, honey, treacle, sauces, eggs, condiments, spices, edible oils and fats, sweets, candies, pastry and confectionery, ices, sugar, rice, tapioca, sago, pasta, noodles, flour, cereals, bread, yeast, baking powder, and a variety of beverages including waters, tea, coffee, cocoa, hot and cold drinks, fruit drinks and fruit juices, non-alcoholic beverages, beers, wines, spirits, liqueurs, cocktails and other alcoholic and low-alcoholic beverages, and a variety of tobacco products, smokers articles and matches, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a food and beverage outlet
Hungarian[hu]
Sokféle élelmiszer, köztük meleg és hideg készételek és azok hozzávalói, desszertek, snack-ek, hús, hal, baromfi és vadhús, tengeri ételek, húskivonatok, gyümölcsök és zöldségek, diófélék, zselék, dzsemek, méz, melaszszirup, szószok, tojások, fűszerek, ízesítők, étkezési olajok és zsírok, édességek, cukorkák, sütemények és cukorkaáruk, fagylaltok, cukor, rizs, tápióka, szágó, tésztafélék, metélt tészta, liszt, gabonafélék, kenyér, élesztő, sütőpor és sokféle ital, köztük vizek, tea, kávé, kakaó, meleg és hideg italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, alkoholmentes italok, sörök, borok, tömény szeszesitalok, likőrök, koktélok és más alkoholos és kis alkoholtartalmú italok, és sokféle dohányáru, dohányzási kellékek és gyufák összehozása mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását ételt és italt forgalmazó elárusítóhelyen
Latvian[lv]
Dažādu pārtikas produktu, tostarp karstu un aukstu gatavo ēdienu un to sastāvdaļu, desertu, uzkodu, gaļas, zivju, mājputnu un medījumu, jūras velšu, gaļas ekstraktu, augļu un dārzeņu, riekstu, želeju, džemu, medus, sīrupu, mērču, olu, garšvielu, garšvielu, pārtikas eļļu un tauku, saldumu, konfekšu, konditorejas izstrādājumu un saldumu konditorejas, saldējumu, cukura, rīsu, tapiokas, sāgo, makaronu, nūdeļu, miltu, graudaugu, maizes, rauga, cepamā pulvera un dažādu dzērienu, tostarp ūdens, tējas, kafijas, kakao, karsto un auksto dzērienu, augļu dzērienu un augļu sulu, bezalkoholisko dzērienu, alus, vīnu, spirtoto dzērienu, liķieru, kokteiļu un citu alkoholisko dzērienu, un bezalkoholisko dzērienu, un dažādu tabakas izstrādājumu, smēķētāju piederumu un sērkociņu apkopošana, citu labā, lai ļautu klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces pārtikas un dzērienu tirdzniecības vietā
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych potravín, vrátane horúcich a studených hotových jedál a ich prísad, zákuskov, pochutín, mäsa, rýb, hydiny a diviny, morských živočíchov, mäsových výťažkov, ovocia a zeleniny, orechov, želatíny, džemov, medu, melasy, štiav, vajec, chuťových prísad, korenín, jedlých olejov a tukov, sladkostí, praliniek, pečiva a cukroviniek, zmrzliny, cukru, ryže, tapioky, sága, potravinových cestovín, rezancov, múky, cereálií, chleba, droždia, prášku do pečiva a rôznych nápojov, vrátane vody, čaju, kávy, kakaa, horúcich a studených nápojov, ovocných nápojov a ovocných štiav, nealkoholických nápojov, piva, vína, liehovín, likérov, koktailov a iných alkoholických a nízkoalkoholických nápojov a rôznych tabakových výrobkov, fajčiarskych potrieb a zápaliek, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky v predajni potravín a nápojov
Swedish[sv]
Sammanförande, för andras räkning, av en rad olika livsmedel inklusive tillredda varma och kalla måltider och ingredienser därtill, efterrätter, mellanmål, kött, fisk, fjäderfä och vilt, skaldjur, köttextrat, frukt och grönsaker, nötter, geléer, sylter, honung, sirap, såser, värpägg, kryddade smaktillsatser i form av såser, kryddor, ätliga oljor och fetter, bonbons, godis, konditorivaror och godsaker, glass, socker, ris, tapioka, sagogryn, pastadeg, nudlar, mjöl, spannmål, bröd, jäst, bakpulver, och en rad olika drycker inklusive vatten, te, kaffe, kakao, varma och kalla drinkar, fruktdrycker och fruktjuicer, icke-alkoholhaltiga drycker, öl, vin, sprit, likörer, cocktails och andra alkoholhaltiga och alkoholsvaga drycker, och en rad olika tobaksprodukter, artiklar för rökare och tändstickor, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor i en butik med mat och dryck