Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vodom iz kupusa!
German[de]
Mit dem Kohlwasser Ihrer Mutter.
Greek[el]
Το νερό για λάχανα της μητέρας σου!
English[en]
Your mother's cabbage water!
Spanish[es]
Con agua de col hervida de tu madre.
Croatian[hr]
Vaše majke kupus vodu!
Hungarian[hu]
Az anyja árokvirág főzetével!
Italian[it]
L'acqua di cavolo di tua madre!
Dutch[nl]
Haar koolsop.
Portuguese[pt]
Água do repolho de sua mãe!
Romanian[ro]
Supă de varză de la mama ta!
Russian[ru]
Капустным отваром твоей матери!
Slovak[sk]
Kapustovou vodou vašej matky!