Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكنها في لحظة استدعاء صور لأقدام حافية تجري على جبل تيبل وتلعب لعبة " شرطة و لصوص ".
Bulgarian[bg]
За секунда тя може да ви накара да си представите, че тичате боси на Тейбъл маунтин и играете на полицаи и крадци.
Catalan[ca]
En un moment pot invocar imatges de gent corrent descalça a la muntanya de la Taula i jugant a " polis i cacos ".
Czech[cs]
V momentu dokáže vylíčit obrazy jak běží bosa po Stolové hoře a hraje si na policajty a zloděje.
Danish[da]
På et øjeblik kan hun fremkalde billeder af at løbe barfodet på Table Mountain og lege røvere og soldater.
German[de]
Sie kann blitzschnell Bilder erschaffen, wie wir barfuß auf den Tafelberg rennend Räuber und Gendarm spielen.
Greek[el]
Μπορεί στη στιγμή να επικαλεστεί εικόνες, που δείχνουν να περπατάς ξυπόλυτος στο Τέιμπλ Μάουνταιν και να παίζεις κλέφτες και αστυνόμους.
English[en]
In a moment she can invoke images of running barefoot on Table Mountain and playing cops and robbers.
Spanish[es]
En un momento, ella puede evocar imágenes de sus carreras descalza en la Montaña de la Mesa, jugando a policías y ladrones.
French[fr]
En quelques instants, elle peut générer des images d'une course pieds nus sur la montagne de la Table et du jeu des gendarmes et des voleurs.
Hebrew[he]
היא יכולה ברגע להעלות תמונות של לרוץ יחפים על " הר השולחן " ולשחק בשוטרים וגנבים.
Croatian[hr]
U jednom trenutku ona moze dočarati prizore trčanja bosim nogama po planini Table i igranja policajaca i pljačkaša.
Italian[it]
In un attimo può evocare immagini di quando corre scalza sulla Table Mountain e gioca a guardie e ladri.
Dutch[nl]
In een oogwenk schept ze een beeld van blootsvoets rennen op de Tafelberg en pak- de- dief spelen.
Portuguese[pt]
Num instante consegue invocar imagens de correr descalça em Table Mountain e brincar aos polícias e ladrões.
Romanian[ro]
Pe moment poate invoca imagini în care fugi desculţ pe muntele Table, jucându- te de- a hoţii şi vardiştii.
Russian[ru]
Они быстро может заставить слушателя представить, как он бежит босиком по Тэйбл Маунтин и играет в полицейских и грабителей.
Serbian[sr]
U jednom trenutku ona može da dočara slike bosog trčanja po planini Tejbl i igranja " policije i lopova ".
Ukrainian[uk]
Вона за якусь мить може викликати у вас відчуття, нібито ви бігаєте босоніж горою Тейбл або бавитеся в поліцейських і грабіжників.
Vietnamese[vi]
Trong một lúc cô có thể đánh thức những hình ảnh như chạy chân trần trên núi Bàn và chơi trò cảnh sát và kẻ cướp.