Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е прекалено късно, сър да запълним мястото преди гласуването
Czech[cs]
Ještě není pozdě, pane, zaplnit křeslo před hlasováním.
Danish[da]
Vi kan nå det før afstemningen.
German[de]
Noch ist es nicht zu spät, Sir, den Sitz vor der Abstimmung zu besetzen.
English[en]
It's not too late, sir, to fill the seat before the vote.
Spanish[es]
No es muy tarde, señor, para llenar la silla antes de la votación.
Estonian[et]
Veel on aega enne hääletust nõunik leida.
Finnish[fi]
Kyllä me ehdimme vielä.
Hebrew[he]
זה לא מאוחר מדי, אדוני. לאייש את המושב לפני ההצבעה.
Croatian[hr]
Još uvijek ima vremena do glasanja za proračun.
Hungarian[hu]
Még nincs túl késő, uram, hogy feltöltsük a helyet a szavazás előtt.
Italian[it]
Non e'troppo tardi, signore, per riempire il seggio prima del voto.
Norwegian[nb]
Vi rekker å besette plassen.
Dutch[nl]
Het is nog niet te laat om de zetel voor de stemming te vullen.
Polish[pl]
Nie jest za późno, żeby obsadzić miejsce przed głosowaniem.
Portuguese[pt]
Não é tarde demais, senhor, para preencher o assento antes da votação.
Russian[ru]
Пока еще не поздно, сэр, заполнить место до голосования.
Serbian[sr]
Još uvijek ima vremena do glasanja za proračun.
Turkish[tr]
Oylamadan önce bulmak için çok da geç sayılmaz efendim.