Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكتملت أسابيع * و ما تزال لا توجد إشارة عن ويل و كاونتي
Bulgarian[bg]
" Скъпи татко, седмици минаха, но от Уил и Каунти няма ни вест, ни кост.
Bosnian[bs]
Dragi tata, prosle su nedelje a i dalje nema traga ni Willu ni Counteeu.
Czech[cs]
Drahý tati, už je to pár týdnů, a po Willlovi a Counteem ani vidu.
English[en]
Dear Dad, it's been weeks and there's still no sign Will or Countee.
Spanish[es]
Querido papá, han pasado semanas y aún no se sabe nada de Will y Countee.
Finnish[fi]
Rakas isä, on kulunut jo viikkokausia, eikä Williä ja Counteeta ole näkynyt.
French[fr]
Cher papa, ça fait des semaines que Will et Countee ont disparu.
Croatian[hr]
Dragi tata, prošli su već tjedni a još uvijek ni glasa od Willa i Counteeija.
Hungarian[hu]
Kedves apu, már hetek teltek el és még semmi nyoma Willnek vagy Counteenek.
Dutch[nl]
Lieve Pap, het is weken geleden en er is nog steeds geen teken van Will of Countee.
Portuguese[pt]
Querido pai, passaram-se semanas... e ainda não se sabe nada de Will e Countee.
Romanian[ro]
Dragă tată, au trecut săptămâni... şi nu există încă niciun semn despre Will sau Countee.
Slovenian[sl]
Dragi očka, minili so tedni, o Willu in Conuteeju pa ni sledu.
Swedish[sv]
Kära pappa, flera veckor har gått och inga spår av Will eller Countee.
Turkish[tr]
Sevgili baba, haftalar oldu ve Will ve Countee'den hala bir iz yok.