Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتل اختصاصي الوبائيات بالزكام.
Bulgarian[bg]
Убиваш епидемиолог с най-обикновена настинка.
Czech[cs]
Zabít epidemiologa běžnou chřipkou.
Greek[el]
Σκοτώνουν επιδημιολόγους με απλό κρύωμα.
English[en]
Killing epidemiologists with a cold.
Spanish[es]
Asesinando a un epidemiólogo con un resfrío común.
Estonian[et]
Tappes epidemiolooge tavalise külmetusega.
Persian[fa]
کشتن متخصص بيماريهاي واگيردار با ويروس سرماخوردگي
Finnish[fi]
Tappavat epidemiologin tavalliseen flunssaan.
French[fr]
Tuer des épidémiologistes ainsi.
Hebrew[he]
הורגים מומחים למגפות באמצעות וירוס ההצטננות.
Croatian[hr]
Ubojstvo epidemiologa sa običnom prehladom.
Hungarian[hu]
Járványkutatókat megölni egy sima náthával?
Indonesian[id]
Membunuh epidemiolog dengan virus pilek.
Italian[it]
Uccidere l'epidemiologo con il raffreddore.
Norwegian[nb]
Dreper epidemiologer med forkjølelse.
Dutch[nl]
Epidemiologen doden met verkoudheid.
Polish[pl]
Zabić epidemiologa przeziębieniem.
Portuguese[pt]
Matar um epidemiologista com uma constipação comum.
Romanian[ro]
Să omori un epidemiolog cu o răceală banală.
Slovak[sk]
Zabitie epidemiológa bežným nachladnutím.
Slovenian[sl]
Epidemiologa so ubili s prehladom.
Serbian[sr]
Ubojstvo epidemiologa sa običnom prehladom.
Thai[th]
ด้วยการฆ่านักระบาดวิทยาด้วยเชื้อไข้หวัดธรรมดา
Turkish[tr]
Salgın araştırmacısını griple öldürüyorlar.