Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) exempláře, které pocházejí z chovných zařízení schválených smluvními stranami úmluvy;
Danish[da]
- personlig baggage tilhørende rejsende, der kommer fra et tredjeland, eller
German[de]
- im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland oder
Greek[el]
- στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών προερχόμενων από τρίτες χώρες ή
English[en]
- in the personal luggage of travellers coming from a third country, or
Spanish[es]
- en el equipaje personal de los viajeros que provengan de un país tercero, o
Estonian[et]
b) isendid, kes on saadud loomakasvatustegevusega, mille konventsiooni osaliste konverents on heaks kiitnud;
Finnish[fi]
- kolmannesta maasta tulevan matkustajan henkilökohtaisiin matkatavaroihin, tai
French[fr]
- dans les bagages personnels d'un voyageur en provenance d'un pays tiers, ou
Hungarian[hu]
- harmadik országokból érkező utazók személyi poggyászában vannak, vagy
Italian[it]
- del bagaglio personale di viaggiatori provenienti da un paese terzo, o
Lithuanian[lt]
- iš trečiosios šalies atvykstančių keliautojų asmeniniame bagaže arba
Latvian[lv]
- personīgajā bagāžā ceļotājiem no trešām valstīm vai
Maltese[mt]
- fil-bagalji personali ta' vjaġġaturi ġejjin minn pajjiż terz, jew
Dutch[nl]
- de persoonlijke bagage van reizigers afkomstig uit derde landen, of
Polish[pl]
- bagażu osobistego podróżnych przybywających z państwa trzeciego, lub
Portuguese[pt]
- façam parte da bagagem pessoal de viajantes provenientes de um país terceiro, ou
Slovak[sk]
- v osobnej batožine cestujúcich prichádzajúcich z tretích krajín alebo
Slovenian[sl]
- v osebni prtljagi potnikov, ki prihajajo iz tretje države, ali
Swedish[sv]
- i det personliga bagaget hos resande som kommer från ett tredje land,