Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي محاولة إلى اختراق قاعدة بيانات الشرطة ربما تنذر ( السامري ) بوجودي
Bulgarian[bg]
Всеки опит да хакна полицейската база данни може да алармира Самарянин за присъствието ми.
Czech[cs]
Pokusy o nabourání policejní databáze můžou Samaritána upozornit.
Danish[da]
Hacker jeg politiets database, opdager Samaritan mig.
Greek[el]
Όποια προσπάθεια χακαρίσματος μπορεί να ειδοποιήσει τον Σαμαρείτη.
English[en]
Any attempt to hack the police database may alert Samaritan to my presence.
Spanish[es]
Cualquier intento de hackear la base de datos de la policía puede alertar a Samaritan de mi presencia.
French[fr]
Si je pirate la base de données de la police, Samaritain le saura.
Hungarian[hu]
Ha megpróbálom meghekkelni a rendőrségi adatbázist, az felhívhatja a Szamaritánus figyelmét a jelenlétemre.
Italian[it]
Ogni tentativo di hackerare il database della polizia potrebbe farmi scoprire da Samaritan.
Japanese[ja]
警察 の データベース を ハック し て み る 私 の 存在 を サマリア 人 に 警告 でき る か も しれ な い
Dutch[nl]
Als ik de politiedatabase hack, ziet Samaritan dat wellicht.
Polish[pl]
/ Próba włamania się do policyjnej bazy danych może zaalarmować Samarytanina.
Portuguese[pt]
Se eu tentar invadir o sistema, o Samaritano pode perceber a minha presença.
Romanian[ro]
Orice încercare de a sparge baza de date a poliţiei l-ar putea alerta pe Samaritean de prezenţa mea.
Russian[ru]
Любая попытка взломать базу данных полиции привлечет внимание Самаритянина.
Serbian[sr]
Ako hakujem policiju upozoriću Samarićanina.
Swedish[sv]
Om jag hackar mig in hos polisen, kan Samaritan märka det.
Turkish[tr]
Polis veritabanını hacklemeye çalışırsam Samaritan beni fark edebilir.
Vietnamese[vi]
Bất kỳ hành động hack vào dữ liệu của sở cảnh sát đều có thể báo động cho Samaritan về sự có mặt của tôi