Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Разбивка A*21 (трябва да се предоставя за нови дълготрайни активи), текущи цени, цени от предходната година и верижно съставени обеми
Czech[cs]
Členění A*21 (bude poskytováno u nových fixních aktiv), v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Danish[da]
A*21-opdeling (fremsendes for nye faste aktiver), løbende priser og foregående års priser og kædeindekserede mængder
German[de]
A*21-Gliederung (zu übermitteln für neue Anlagegüter), jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen
Greek[el]
Ανάλυση A*21 (να παρέχονται για νέα πάγια περιουσιακά στοιχεία), τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English[en]
A*21 breakdown (to be provided for new fixed assets), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Spanish[es]
Desglose A*21 (debe transmitirse para nuevos activos fijos), precios corrientes y del año anterior y volúmenes encadenados
Estonian[et]
A*21 jaotus (esitatakse uue põhivara kohta), jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
Finnish[fi]
A*21-jako (toimitetaan uusista kiinteistä varoista), käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
French[fr]
Ventilation A*21 (à transmettre pour les actifs fixes neufs), prix courants et prix de l'année précédente et volumes chaînés
Croatian[hr]
Raščlamba A*21 (šalje se za novu fiksnu aktivu), tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti
Hungarian[hu]
A*21 bontás (az „új állóeszközök” tekintetében továbbítandó), folyó árak és előző évi árak és láncindexált volumenek
Italian[it]
Disaggregazione A*21 (da trasmettere per i beni nuovi), prezzi correnti, prezzi dell'anno precedente e volumi concatenati
Lithuanian[lt]
A*21 suskirstymas (teiktini naujo ilgalaikio turto duomenys), galiojančiomis kainomis, ankstesnių metų kainomis ir grandininiu metodu susietų apimčių duomenys
Latvian[lv]
A*21 sadalījums (jāsniedz par jauniem pamatlīdzekļiem), faktiskās cenas un iepriekšējā gada cenas, un ķēdētie apjomi
Maltese[mt]
Analiżi dettaljata A*21 (trid tiġi pprovduta għall-assi fissi ġodda), prezzijiet attwali u prezzijiet tas-sena ta' qabel u l-volumi marbuta mal-katina
Dutch[nl]
Indeling A*21 (worden verstrekt voor nieuwe vaste activa), lopende prijzen, prijzen voorgaand jaar en kettingindexcijfers volume
Polish[pl]
Podział A*21 (ma być dostarczany dla nowych środków trwałych), ceny bieżące i ceny roku poprzedniego oraz nawiązania łańcuchowe wolumenu
Portuguese[pt]
Repartição A*21 (a fornecer em relação aos novos ativos fixos), a preços correntes e preços do ano anterior e volumes encadeados
Romanian[ro]
Defalcare A*21 (a se furniza pentru activele fixe noi), prețuri curente și prețurile anului precedent și volume înlănțuite
Slovak[sk]
členenie A*21 (zasielať za nové fixné aktíva), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Slovenian[sl]
Razčlenitev A*21 (poslati za nova osnovna sredstva), tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
Swedish[sv]
Uppdelning A*21 (ska lämnas för nya fasta tillgångar), löpande priser och föregående års priser och kedjeindexerade volymer