Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدينني أن أقرصك يا ( دونا ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да те щипна, Дона?
Czech[cs]
Chceš štípnout Donno?
Greek[el]
Θες να σε τσιμπήσω, Ντόνα;
English[en]
You want me to pinch you, Donna?
Spanish[es]
¿Quieres que te pellizque, Donna?
Finnish[fi]
Haluatko, että nipistän, Donna?
French[fr]
Veux-tu que je te pince, Donna?
Hebrew[he]
לצבוט אותך, דונה?
Croatian[hr]
DA TE UŠTIPNEM, DONNA?
Hungarian[hu]
Megcsípjelek, drágaságom?
Indonesian[id]
Kamu mau aku mencubit dirimu, Donna?
Italian[it]
Vuoi un pizzicotto, Donna?
Polish[pl]
Mam cię uszczypnąć, Donna?
Portuguese[pt]
Queres que te belisque, Donna?
Romanian[ro]
Vrei să te ciupesc?
Slovenian[sl]
Naj te ušcipnem?
Turkish[tr]
Seni çimdiklememi ister misin Donna?
Vietnamese[vi]
Em muốn anh véo em không, Donna?