Besonderhede van voorbeeld: 8513404319495531151

Bosnian

Bežala sam od muškaraca koji su mi se činili kao pretnja jer me je plašila jačina njihove strasti.

Czech

Utekla jsem od muže, který mě dle mého ohrožoval, protože intenzita pocitů mě prostě děsí.

German

Ich lief vor Männern weg, die bedrohlich schienen, weil mir ihre leidenschaftlichen Gefühle Angst machen.

Greek

Τό έχω σκάσει από άντρες που ένιωθα ότι με απειλούσαν γιατί η ένταση του πάθους τους με τρόμαζε.

English

I've run away from men who I felt threatened me because the intensity of their passion just frightens me.

Spanish

Huyo de hombres que me hacen sentir amenazada porque la intensidad de su pasión me asusta.

French

J'ai fui certains hommes parce que l'intensité de leur passion m'effrayait.

Hebrew

, ברחתי מגברים שאיימו עליי כי עצמת התשוקה שלהם. מפחידה אותי

Italian

Sono fuggita dagli uomini da cui mi sentivo minacciata perché l'intensità della loro passione mi faceva paura.

Dutch

De passie die mannen voor mij hebben, schrikt me af.

Portuguese

Eu fugi de homens os quais temia... porque a intensidade da paixão me assustava.

Romanian

Fug de bărbaţii care reprezintă o ameninţare, pentru că intensitatea pasiunii lor mă sperie.

Serbian

Bežala sam od muškaraca koji su mi se činili kao pretnja jer me je plašila jačina njihove strasti.