Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Който се опита да попречи на справедливостта, ще го сполети същата съдба. "
Czech[cs]
" Kohokoliv, kdo se zprotiví spravdlnosti potká stejný osud. "
English[en]
" Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate. "
Finnish[fi]
" Ken yrittää uhmata oikeutta, kokee saman kohtalon. "
Hebrew[he]
מי שינסה להתעלם מהצדק " ". יפגוש בגורל דומה
Hungarian[hu]
" Bárki álljon az igazság útjába, ugyanezen végzet vár reá. "
Dutch[nl]
Wie probeert het gezag te ondermijnen zal hetzelfde lot ondergaan
Portuguese[pt]
" Quem tentar corromper a justiça sofrerá o mesmo destino. "
Romanian[ro]
" Cine încearca de a submina justitie trebuie sa îndeplineasca aceeasi soarta. "
Russian[ru]
" Каждого, кто противется Правосудию, ждёт такая судьба. "
Slovenian[sl]
Kdor poskuša prekršiti pravico, ga bo doletela enaka usoda
Swedish[sv]
" Den som försöker undergräva rättvisan skall möta samma öde. "