Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan ikke danne sig et klart billede af forholdene ved at læse regnskaberne.
German[de]
Die Prüfung der Vermögensübersichten erleichtert nicht gerade das Verständnis der Lage.
Greek[el]
Η εξέταση των δημοσιονομικών καταστάσεων δεν διευκολύνει συνεπώς την κατανόηση της κατάστασης.
English[en]
It is therefore difficult to gain an understanding of the situation by examining the financial statements.
Spanish[es]
El examen de los estados financieros, pues, no facilita la comprensión de la situación.
Finnish[fi]
Tilanteesta ei näin ollen saa helposti kuvaa tilinpäätöksiä tarkastelemalla.
French[fr]
L'examen des états financiers ne facilite dès lors pas la compréhension de la situation.
Italian[it]
Pertanto, l'esame degli stati finanziari non facilita la comprensione della situazione.
Dutch[nl]
Een onderzoek naar de financiële verantwoording leidt derhalve niet tot een beter inzicht in de stand van zaken.
Portuguese[pt]
Nestes casos a análise das demonstrações financeiras não facilita a compreensão da situação.
Swedish[sv]
Det är svårt att få grepp om situationen genom att granska årsredovisningarna.