Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че при пациентите с болестта на Фабри лечението с Fabrazyme може да доведе до дългосрочни клинични ползи
Czech[cs]
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že pro pacienty trpící Fabryho chorobou může být léčba Fabrazymem dlouhodobě klinicky přínosná
Danish[da]
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) besluttede, at for patienter med Fabry sygdom kan Fabrazyme give kliniske fordele på lang sigt
German[de]
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass für Morbus Fabry-Patienten die Behandlung mit Fabrazyme möglicherweise langfristigen klinischen Nutzen bringt
Greek[el]
Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) έκρινε ότι η θεραπεία με Fabrazyme μπορεί να έχει μακροπρόθεσμα κλινικά οφέλη για τους ασθενείς που πάσχουν από τη νόσο του Fabry
English[en]
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, for patients with Fabry disease, treatment with Fabrazyme might provide long-term clinical benefits
Spanish[es]
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que el tratamiento con Fabrazyme puede aportar beneficios clínicos a largo plazo a los pacientes con la enfermedad de Fabry
Finnish[fi]
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Fabrazyme-hoidosta voi olla pitkäaikaista kliinistä hyötyä Fabryn tautia sairastaville potilaille
French[fr]
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a considéré que le traitement par Fabrazyme pouvait procurer des bénéfices cliniques à long terme aux patients atteints par la maladie de Fabry
Hungarian[hu]
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) szerint a Fabry-féle betegségben szenvedő betegek számára a Fabrazyme-mel történő kezelés hosszú távú klinikai előnyökkel járhat
Italian[it]
Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP), ha ritenuto che per i pazienti affetti dalla malattia di Fabry, il trattamento con Fabrazyme è in grado di produrre benefici clinici nel lungo periodo
Lithuanian[lt]
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Fabry liga sergantiems pacientams gydymas Fabrazyme gali teikti ilgalaikės klinikinės naudos
Latvian[lv]
Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka pacientiem, kam diagnosticēta Fabrī slimība, Fabrazyme terapija var sniegt labvēlīgus klīniskos rezultātus ilgtermiņā
Maltese[mt]
Il-Kumitat għal Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) iddeċieda li, għal pazjenti bil-marda ta ' Fabry, it-trattament b' Fabrazyme jista ' jipprovdi benefiċċji kliniċi fuq medda twila ta ' żmien
Portuguese[pt]
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, para os doentes que sofrem da doença de Fabry, o tratamento com Fabrazyme poderia ter benefícios clínicos a longo prazo
Romanian[ro]
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că, pentru pacienţii cu boala Fabry, tratamentul cu Fabrazyme poate oferi beneficii clinice pe termen lung
Slovak[sk]
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že liečba liekom Fabrazyme môže mať pre pacientov s Fabryho chorobou dlhodobý klinický prínos
Slovenian[sl]
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je odločil, da lahko bolnikom s Fabryjevo boleznijo zdravljenje z zdravilom Fabrazyme zagotovi dolgoročne klinične koristi
Swedish[sv]
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att för patienter med Fabrys sjukdom kan behandling med Fabrazyme ge långsiktig klinisk nytta