Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كما ترى سيدي عندما سألناك ما الذي حصل نريد أن نعلم ماالذي تظن بأنه حصل
Bulgarian[bg]
Виждате ли, когато ви питаме какво се е случило искаме да знаем какво вие мислите че е станало
Danish[da]
Vi vil gerne vide, hvad du tror, der skete
English[en]
See, sir, when we ask you what happened, we want to know what you think happened
French[fr]
Vous voyez, monsieur, quand on vous demande ce qui s' est passé, on veux savoir ce que vous pensez qui s' est passé
Croatian[hr]
Vidite, gospodine, kada vas pitamo što se dogodilo, mi bi htjeli znati što vi mislite da se dogodilo
Norwegian[nb]
Vi vil gerne vide, hvad du tror, der skete
Romanian[ro]
Vedeti, cand v- am intrebat ce s- a intamplat, am vrut sa aflam ce credeti dumneavoastra ca s- a intamplat
Turkish[tr]
Yani size ne olduğunu sorduğumuzda demek istediğimiz sizin düşündüğünüz ne