Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري كم سنستطيع الدفاع عن القلعة ؟
Bulgarian[bg]
Не знам докога ще удържим цитаделата.
Czech[cs]
Nevím, jak ještě dlouho citadelu udržíme.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvor længere, vi kan holde citadellet.
German[de]
Ich Weiß nicht, wie lange wir die Zitadelle noch halten können.
English[en]
I don't know how much longer we can hold the citadel.
Spanish[es]
No sé cuánto tiempo más podamos sostener la ciudadela.
Estonian[et]
Varsti on linnakodanikud ohus.
Finnish[fi]
En tiedä, miten kauan pystymme pitämään linnakkeen.
French[fr]
J'ignore le temps qu'on tiendra.
Hebrew[he]
אני לא יודע עוד כמה זמן נוכל להחזיק את המבצר.
Hungarian[hu]
Nem tudom meddig tudjuk még tartani a fellegvárat.
Italian[it]
Non so per quanto ancora potremo difendere la cittadella.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoeveel langer we de burcht nog kunnen behouden.
Polish[pl]
Nie wiem jak długo utrzymamy twierdzę.
Portuguese[pt]
Não sei quanto mais tempo aguentamos a cidadela.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât de mult mai putem ţine cetatea.
Russian[ru]
Я не знаю, сколько ещё мы сможем удерживать крепость.
Slovak[sk]
Neviem ako dlho ešte udržíme citadelu.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako dolgo bomo še držali trdnjavo.
Serbian[sr]
Ne znam koliko jos mozemo da branimo tvrdjavu.
Swedish[sv]
Vet inte hur länge vi håller citadellet.
Thai[th]
ข้าไม่รู้ว่าจะป้องกันป้อมปราการได้อีกนานแค่ไหน
Turkish[tr]
Hisarı daha ne kadar savunabiliriz bilmiyorum.