Besonderhede van voorbeeld: 8513590362497404029

Bulgarian

Когато в съответствие с член 6 се връща част от количеството по лицензията, се освобождават 60 % от съответната гаранция.

Czech

Dojde-li v souladu s článkem 6 k vrácení části množství licence, uvolní se 60 % odpovídající jistoty.

Danish

Hvis en del af licensmængden returneres, jf. artikel 6, frigives 60 % af den dermed forbundne sikkerhed.

Greek

Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 6, επιστρέφεται μέρος της ποσότητας του πιστοποιητικού, αποδεσμεύεται το 60 % της αντίστοιχης εγγύησης.

English

When, in accordance with Article 6, a part of the licence quantity is returned, 60 % of the corresponding security shall be released.

Spanish

Cuando, de conformidad con el artículo 6, se devuelva una parte de la cantidad del certificado, se liberará el 60 % de la garantía correspondiente.

Estonian

Kui kooskõlas artikliga 6 tagastatakse osa litsentsi saanud kogusest, siis vabastatakse 60 % vastavast tagatisest.

Finnish

Jos osa todistuksen alaisesta määrästä palautetaan 6 artiklan mukaisesti, vastaavasta vakuudesta vapautetaan 60 prosenttia.

French

Lorsque, conformément à l'article 6, une partie de la quantité visée par le certificat est restituée, 60 % de la garantie correspondante est libérée.

Croatian

Ako se u skladu s člankom 6. dio količine iz dozvole vrati, otpušta se 60 % odgovarajućeg sredstva osiguranja.

Italian

Quando, a norma dell'articolo 6, è restituita una parte del quantitativo di titoli, viene svincolato il 60 % della cauzione corrispondente.

Lithuanian

Kai pagal 6 straipsnį grąžinama dalis licencijoje nurodyto kiekio, grąžinama 60 % atitinkamo užstato.

Latvian

Ja saskaņā ar 6. pantu tiek atdota daļa no licences daudzuma, atmaksā 60 % no atbilstošā nodrošinājuma.

Maltese

Meta, skont l-Artikolu 6, tiġi rritornata parti mill-kwantità tal-liċenzja, għandha tiġi rilaxxata 60 % tal-garanzija korrispondenti.

Dutch

Als overeenkomstig artikel 6 een deel van de certificaathoeveelheid wordt teruggegeven, wordt 60 % van de overeenkomstige zekerheid vrijgegeven.

Polish

Jeżeli zgodnie z art. 6 zwrócono część ilości objętej pozwoleniem, zwalnia się 60 % odpowiadającego jej zabezpieczenia.

Portuguese

Se, nos termos do artigo 6.o, for devolvida parte da quantidade constante do certificado, será libertada 60 % da garantia correspondente.

Slovak

Ak sa v súlade s článkom 6 vráti časť povoleného množstva, uvoľní sa 60 % zodpovedajúcej zábezpeky.

Slovenian

Kadar je v skladu s členom 6 vrnjen del količine iz dovoljenja, se sprosti 60 % ustrezne varščine.

Swedish

Om en del av licenskvantiteten återlämnas i enlighet med artikel 6 ska 60 % av motsvarande säkerhet frisläppas.