Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ook Christelike vergaderinge begin bywoon, soms saam met haar seun en haar ouma.
Danish[da]
Hun begyndte også at overvære de kristne møder, undertiden ledsaget af sin søn og sin mormor.
German[de]
Seither besucht sie auch die Zusammenkünfte und ab und zu gehen ihr Sohn und ihre Großmutter mit.
English[en]
She also started to attend Christian meetings, sometimes accompanied by her son and her grandmother.
Spanish[es]
También empezó a asistir a las reuniones, acompañada a veces de su hijo y su abuela.
Finnish[fi]
Hän alkoi myös käydä kokouksissa, ja välillä mukana ovat hänen poikansa ja isoäitinsä.
Hungarian[hu]
A keresztény összejöveteleket is látogatja; olykor a fia és a nagymamája is vele megy.
Indonesian[id]
Ia juga mulai berhimpun, kadang-kadang ditemani putra dan neneknya.
Iloko[ilo]
Timmabuno pay kadagiti Nakristianuan a gimong, a no dadduma, kaduana ti anakna a lalaki ken ti apongna a baket.
Italian[it]
Cominciò anche ad assistere alle adunanze, a volte accompagnata dal figlio e dalla nonna.
Malagasy[mg]
Nanomboka nanatrika fivoriana koa izy, ary niaraka taminy ny zanany lahy sy ny renibeny indraindray.
Norwegian[nb]
Hun begynte også å gå på kristne møter, og noen ganger er sønnen og bestemoren hennes med.
Dutch[nl]
Inmiddels bezoekt ze de vergaderingen, en soms komen haar zoon en haar grootmoeder mee.
Polish[pl]
Przychodzi też już na chrześcijańskie zebrania, czasem z synem i babką.
Portuguese[pt]
Logo depois, a mulher começou a dar testemunho aos familiares e amigos e a assistir às reuniões cristãs, às vezes acompanhada do filho e da avó.
Russian[ru]
Она также посещает встречи собрания, на которые вместе с ней иногда приходят ее сын и бабушка.
Slovak[sk]
Začala navštevovať aj kresťanské zhromaždenia, niekedy so synom a starou matkou.
Albanian[sq]
Filloi të ndiqte edhe mbledhjet e krishtere, disa herë e shoqëruar nga i biri dhe gjyshja.
Southern Sotho[st]
Hape o ile a qala ho ba teng libokeng tsa Bokreste, ka linako tse ling a tsamaea le mora oa hae le nkhono oa hae.
Swedish[sv]
Hon började också vara med vid mötena, och ibland följer hennes son och hennes mormor med.
Swahili[sw]
Alianza pia kuhudhuria mikutano ya Kikristo, na nyakati nyingine aliandamana na mwanawe na nyanya yake.
Congo Swahili[swc]
Alianza pia kuhudhuria mikutano ya Kikristo, na nyakati nyingine aliandamana na mwanawe na nyanya yake.
Tagalog[tl]
Dumadalo na rin siya sa mga pulong Kristiyano, kasama kung minsan ang kaniyang anak na lalaki at ang kaniyang lola.
Chinese[zh]
不久之后,她开始向家人和朋友作见证,并参加基督徒聚会,一起去的还有她的儿子和外祖母。
Zulu[zu]
Waqala nokuba khona emihlanganweni yobuKristu, ngezinye izikhathi ehamba nendodana yakhe nogogo wakhe.