Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو فقط كتحويل موقع بسيط
Bosnian[bs]
Ovo izgleda kao obična migracija sajta.
Czech[cs]
Vypadá to jako prostá migrace webu.
Danish[da]
Det ligner en simpel flytning af en side.
German[de]
Das sieht nach der einfachen Verschiebung einer Website aus.
Greek[el]
Φαίνεται μια απλή μετεγκατάσταση ιστοσελίδας.
English[en]
This looks like it's just a simple site migration.
Spanish[es]
Parece como una simple migración de página.
Finnish[fi]
Tämä näyttää olevan ihan yksinkertainen sivuston migraatio.
French[fr]
Ça ressemble juste à une simple migration de site.
Hebrew[he]
נראה שמדובר בהעברת אתר פשוטה.
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao obična migracija sajta.
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű oldalköltöztetésnek tűnik.
Italian[it]
Sembra si tratti di una semplice migrazione di un sito.
Norwegian[nb]
Det er en enkel flytting.
Dutch[nl]
Dit lijkt op een eenvoudige migratie.
Polish[pl]
To wygląda jak zwykła zmiana serwera.
Portuguese[pt]
Parece uma simples migração de site.
Romanian[ro]
Arată ca o simplă migrare a site-ului.
Russian[ru]
Похоже на обычную простую миграцию сайта.
Turkish[tr]
Basit bir site aktarımına benziyor.