Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е бил толкова толкова, че да не може да се почисти.
Czech[cs]
Tak to neměli s čištěním moc práce.
German[de]
Da musste man aber nicht viel sauber machen.
Greek[el]
Δε θα'χε και πολλά να καθαρίσουν.
English[en]
CouIdn't have been too much to clean up.
Spanish[es]
No pudo haber habido mucho que limpiar.
French[fr]
Il ne devait pas y avoir grand-chose à nettoyer.
Hebrew[he]
ודאי לא היה הרבה מה לנקות.
Croatian[hr]
Nisu imali što počistiti.
Hungarian[hu]
Akkor biztos nem kellett sokat takarítani.
Italian[it]
Non avranno avuto tanto da pulire.
Norwegian[nb]
Kunne ikke vært mye å vaske vekk.
Dutch[nl]
Er viel vast niet veel schoon te maken.
Portuguese[pt]
Não deve ter sujado muito.
Romanian[ro]
Nu era prea mult de curăţat.
Slovenian[sl]
Ni bilo treba veliko čistiti.
Serbian[sr]
Nisu imali šta da počiste.
Turkish[tr]
Desene fazla temizliğe gerek yok.