Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفتاح التوجيه الإلكترونى إلى الشبكة الزرقاء
Bosnian[bs]
Skrembler elektronskog navodenja na plavu mrežu.
Greek[el]
Ηλεκτρονικός παρεμβολέας στο μπλε.
English[en]
Electronic Guidance Scrambler to blue grid.
Spanish[es]
Dispositivo electrónico teledirigido a red azul.
Estonian[et]
Elektroonilise juhtimise skrambler sinisesse ruutu.
Finnish[fi]
Elektroninen häirintälaite sinisen kenttään.
French[fr]
Brouilleur électronique de guidage sur grille bleue.
Hebrew[he]
מעביר רשת מעקב ואיתור למצב כחול.
Croatian[hr]
Elektronsko ometanje u plavo polje.
Hungarian[hu]
Elektronikus vezérlő zavarás!
Italian[it]
Dispositivo di interferenza verso rete blu.
Norwegian[nb]
Elektronisk ruteforstyrrelse til blått nett.
Polish[pl]
Aktywować naprowadzanie elektroniczne.
Portuguese[pt]
Usando embaralhador eletrônico de rede azul.
Russian[ru]
Скремблер радионаведения к синей сетке.
Swedish[sv]
Elektronisk störututrustning på nät Blå.
Turkish[tr]
Elektronik yön saptırıcısı mavi bölgeye.