Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в Dobeles novads: частта от община (pagasts) Jaunbērzes, разположена на изток от път P98,
Czech[cs]
v Dobeles novads: část Jaunbērzes pagasts nacházející se východně od silnice P98,
Danish[da]
i Dobeles novads: den del af Jaunbērzes pagasti, der ligger øst for hovedvej P98
German[de]
im Dobeles novads der östlich der Straße P98 gelegene Teil der pagasts Jaunbērzes,
Greek[el]
novads Dobeles: το τμήμα του pagasts Jaunbērzes ανατολικά της οδού P98,
English[en]
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
Spanish[es]
en el novads of Dobeles, la parte del pagasts de Jaunbērzes situada al este de la carretera P98,
Estonian[et]
Dobeles novads: osa Jaunbērzes pagasts'ist, mis asub ida pool maanteest P98;
Finnish[fi]
Dobelesin novads: Jaunbērzesin kunnan (pagasts) se osa, joka sijaitsee tien nro P98 itäpuolella,
French[fr]
dans la municipalité (novads) de Dobele, la partie de la commune rurale (pagasts) de Jaunbērze située à l'est de la route P98,
Croatian[hr]
u općini (novads) Dobeles, dijelu seoske općine (pagasts) Jaunbērzes smještenom istočno od ceste P98,
Hungarian[hu]
Dobeles novads területén, Jaunbērzes pagastsnak a P98-as úttól keletre fekvő része,
Italian[it]
nel comune (novads) di Dobeles, la parte della frazione (pagasts) di Jaunbērzes situata a est della strada P98,
Lithuanian[lt]
Duobelės savivaldybė: Jaunbėrzės valsčiaus dalis į rytus nuo kelio Nr. P98,
Latvian[lv]
Dobeles novada Jaunbērzes pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no ceļa Nr. P98,
Maltese[mt]
fin-novads ta' Dobeles, il-parti tal-pagasts ta' Jaunbērzes li tinsab fil-Lvant tat-triq P98,
Dutch[nl]
in de novads van Dobeles, het deel van de pagasts Jaunbērzes ten oosten van weg P98,
Polish[pl]
w novads Dobeles – część pagasts Jaunbērzes położona na wschód od drogi P98,
Portuguese[pt]
no novads de Dobeles, a parte do pagasts de Jaunbērzes localizada a leste da estrada P98,
Romanian[ro]
în județul (novads) Dobeles, partea localității (pagasts) Jaunbērzes aflată la est de șoseaua P98;
Slovak[sk]
v oblasti Dobeles časť obce Jaunbērzes nachádzajúca sa východne od cesty P98,
Slovenian[sl]
v občini Dobele del krajevne skupnosti Jaunbērze vzhodno od ceste P98,
Swedish[sv]
I Dobeles novads: den del av Jaunbērzes pagasts som ligger öster om väg P98.