Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание следва да се отдели на нуждите на лица със слухови и/или зрителни увреждания.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost by měla být věnována potřebám osob se sluchovým a/nebo zrakovým postižením.
Danish[da]
Der tages særligt hensyn til høre- og/eller synshæmmede.
German[de]
Dabei wird den Bedürfnissen der Menschen mit einer Gehör- und/oder Sehbeeinträchtigung besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στις ανάγκες των ατόμων με περιορισμένη ακοή και/ή περιορισμένη όραση.
English[en]
Particular attention shall be devoted to the needs of people with auditory and/or visual impairment.
Spanish[es]
Se prestará especial atención a las necesidades de las personas con discapacidad auditiva o visual.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu pööratakse kuulmis- ja/või nägemispuudega inimeste vajadustele.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota kiinnitetään kuulo- ja/tai näkörajoitteisten henkilöiden tarpeisiin.
French[fr]
Une attention particulière est accordée aux besoins des personnes souffrant d'un handicap auditif et/ou visuel.
Hungarian[hu]
Külön figyelmet kell fordítani a hallás- és/vagy látássérült személyek igényeire.
Italian[it]
Va riservata particolare attenzione alle esigenze delle persone con menomazioni dell'udito e/o della vista.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys skiriamas žmonių su klausos ir (arba) regėjimo negalia poreikiams.
Latvian[lv]
Īpaši jāņem vērā cilvēku ar dzirdes un/vai redzes traucējumiem vajadzības.
Maltese[mt]
Għandha tkun iddedikata attenzjoni partikulari lill-ħtiġijiet ta’ nies b’indeboliment tas-smigħ u/jew tal-vista.
Dutch[nl]
Er wordt speciaal aandacht besteed aan de behoeften van slechthorenden en slechtzienden.
Polish[pl]
Szczególną uwagę poświęca się potrzebom osób z upośledzeniem słuchu i/lub wzroku.
Portuguese[pt]
Deve ser dispensada uma atenção particular às necessidades das pessoas com deficiência auditiva e/ou visual.
Romanian[ro]
Trebuie acordată o atenţie deosebită nevoilor persoanelor cu deficienţe de auz şi/sau de văz.
Slovak[sk]
Mimoriadna pozornosť sa venuje potrebám ľudí s poškodením sluchu a (alebo) zraku.
Slovenian[sl]
Pri tem se upoštevajo zlasti potrebe slabovidnih in slušno prizadetih ljudi.
Swedish[sv]
Särskild hänsyn skall tas till personer med hörsel- och/eller synskada.