Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Bericht zur Reform des MEDA-Programms weist jedoch mehrfach in eine falsche Richtung.
Greek[el]
Όμως η έκθεση για τη μεταρρύθμιση του προγράμματος MEDA ακολουθεί πολύ συχνά εσφαλμένη κατεύθυνση.
English[en]
However, the report on the reform of the MEDA programme does not set the right tone on a number of counts.
Spanish[es]
El informe sobre la reforma del programa MEDA apunta sin embargo en muchos aspectos en la dirección errónea.
Finnish[fi]
MEDA-ohjelman uudistamista käsittelevä mietintö viittaa kuitenkin useissa kohdin väärään suuntaan.
French[fr]
Toutefois, le rapport relatif à la réforme du programme MEDA me semble se fourvoyer à plusieurs égards.
Italian[it]
La relazione sulla riforma del programma MEDA segue tuttavia, sotto molteplici aspetti, la direzione sbagliata.
Dutch[nl]
Het verslag over de hervorming van het MEDA-programma gaat echter herhaaldelijk de verkeerde kant op.
Portuguese[pt]
Porém, o relatório referente à reforma do programa MEDA aponta numa direcção errada em múltiplos aspectos.
Swedish[sv]
Men betänkandet om reformering av Medaprogrammet visar på flera sätt i fel riktning.