Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما إبننا الأكبر سنا مات.
Bulgarian[bg]
Но нашият по-голям син почина.
Bosnian[bs]
Ali nam je stariji sin umro.
Czech[cs]
Zatímco náš nejstarší syn zemřel.
Danish[da]
Imens døde vores ældste søn!
Greek[el]
Ενώ ο μεγαλύτερος γιος μας πέθανε.
English[en]
While our oldest son died.
Spanish[es]
Nuestro hijo mayor murió.
Finnish[fi]
Vanhin poikamme kuoli.
French[fr]
Et notre fils mourait!
Croatian[hr]
Ali nam je stariji sin umro.
Hungarian[hu]
Meghalt a nagyfiunk.
Polish[pl]
Podczas, gdy nasz najstarszy syn zmarł.
Portuguese[pt]
Enquanto o nosso filho mais velho morria.
Romanian[ro]
În timp ce fiul nostru cel mare a murit.
Slovenian[sl]
Medtem pa je najin sin umrl.
Serbian[sr]
Ali nam je stariji sin umro.
Turkish[tr]
Ama bu arada büyük oğlumuz öldü.