Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки — Подпозиции 8704 10 10 и 8704 21 91 — Регламент (ЕС) 2015/221 — Валидност“
Czech[cs]
„Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Motorová vozidla pro přepravu nákladu – Podpoložky 8704 10 10 a 8704 21 91 – Nařízení (EU) 2015/221 – Platnost“
Danish[da]
»Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – motorkøretøjer til godsbefordring – underposition 8704 10 10 og 8704 21 91 – forordning (EU) 2015/221 – gyldighed«
German[de]
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifpositionen – Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren – Unterpositionen 8704 10 10 und 8704 21 91 – Verordnung (EU) 2015/221 – Gültigkeit“
Greek[el]
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων – Διακρίσεις 8704 10 10 και 8704 21 91 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/221 – Κύρος»
English[en]
(Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff headings — Motor vehicles for the transport of goods — Subheadings 8704 10 10 and 8704 21 91 — Regulation (EU) 2015/221 — Validity)
Spanish[es]
«Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Vehículos automóviles para transporte de mercancías — Subpartidas 8704 10 10 y 8704 21 91 — Reglamento (UE) 2015/221 — Validez»
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Mootorsõidukid kaubaveoks – Alamrubriigid 8704 10 10 ja 8704 21 91 – Määrus (EL) 2015/221 – Kehtivus
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot – Alanimikkeet 8704 10 10 ja 8704 21 91 – Asetus (EU) 2015/221 – Pätevyys
French[fr]
« Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Positions tarifaires – Véhicules automobiles pour le transport de marchandises – Sous‐positions 8704 10 10 et 8704 21 91 – Règlement (UE) 2015/221 – Validité »
Croatian[hr]
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Motorna vozila za prijevoz robe – Podbrojevi 8704 10 10 i 8704 21 91 – Uredba (EU) 2015/221 – Valjanost”
Hungarian[hu]
„Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Áruszállító gépjármű – 8704 10 10 és 8704 21 91 vámtarifaalszámok – (EU) 2015/221 rendelet – Érvényesség”
Italian[it]
«Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Voci doganali – Autoveicoli per il trasporto di merci – Sottovoci 8704 10 10 e 8704 21 91 – Regolamento (UE) 2015/221 – Validità»
Lithuanian[lt]
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti – Subpozicijos 8704 10 10 ir 8704 21 91 – Reglamentas (ES) 2015/221 – Galiojimas“
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Mehāniskie transportlīdzekļi preču pārvadāšanai – Apakšpozīcijas 8704 10 10 un 8704 21 91 – Regula (ES) 2015/221 – Spēkā esamība
Maltese[mt]
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ merkanzija – Subintestaturi 8704 10 10 u 8704 21 91 – Regolament (UE) 2015/221 – Validità”
Dutch[nl]
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Automobielen voor goederenvervoer – Postonderverdelingen 8704 10 10 en 8704 21 91 – Verordening (EU) 2015/221 – Geldigheid”
Polish[pl]
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Pojazdy silnikowe do transportu towarów – Podpozycje 8704 10 10 i 8704 21 91 – Rozporządzenie (UE) 2015/221 – Ważność
Portuguese[pt]
«Reenvio prejudicial – Pauta aduaneira comum – Posições pautais – Veículos automóveis para o transporte de mercadorias – Subposições 8704 10 10 e 8704 21 91 – Regulamento (UE) 2015/221 – Validade»
Romanian[ro]
„Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Autovehicule pentru transportul mărfurilor – Subpozițiile 8704 10 10 și 8704 21 91 – Regulamentul (UE) 2015/221 – Validitate”
Slovak[sk]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Motorové vozidlá na prepravu tovaru – Podpoložky 8704 10 10 a 8704 21 91 – Nariadenie (EÚ) 2015/221 – Platnosť“
Slovenian[sl]
„Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Motorna vozila za prevoz blaga – Tarifni podštevilki 8704 10 10 in 8704 21 91 – Uredba (EU) 2015/221 – Veljavnost“
Swedish[sv]
”Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Motorfordon för godsbefordran – Undernummer 8704 10 10 och 8704 21 91 – Förordning (EU) 2015/221 – Giltighet”