Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъртвите ще ходят сред живите и ще им донесат проклятие ".
Czech[cs]
Mrtvi budou chodit mezi živími, a přinesou jím zkázu.
German[de]
Die Toten werden unter den Lebenden wandeln und sie in Verdammnis stürzen.
English[en]
The dead shall walk amongst the living and bring damnation unto them.
Spanish[es]
Los muertos caminaran entre Los vivos Y traeran su maldicion.
Estonian[et]
Surnud kõnnivad elavate seas ja toovad neile hukatust.
Finnish[fi]
Eivätkä minun lakiani jotka ovat hylänneet sen.
Hebrew[he]
" המתים ילכו בין החיים ויביאו עליהם קללה. "
Croatian[hr]
Mrtvi će šetati među živima I donijeti damnaciju u njima.
Dutch[nl]
De doden zullen onder de levenden lopen en... zullen hen vervloeken.
Polish[pl]
Martwi będą chodzić razem z żywymi i przejmą nad nimi władzę.
Portuguese[pt]
Os mortos andarão entre os vivos e trarão destruição
Russian[ru]
Мертвые будут бродить среди живых и принесут проклятье им.
Serbian[sr]
Mrtvi će hoditi među živima i doneti im prokletstvo.
Swedish[sv]
Dom döda skall gå bland dom levande och föra fördömelse till dem.