Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така на Комисията се предоставят изпълнителни правомощия да приеме подробни технически параметри за обработка на обменената информация.
Czech[cs]
Komisi jsou rovněž svěřeny prováděcí pravomoci k vymezení technických podrobností pro zpracování takové výměny informací.
Danish[da]
Kommissionen tillægges desuden gennemførelsesbeføjelser med henblik på fastlæggelse af de nærmere detaljer vedrørende behandling af oplysninger, der udveksles i overensstemmelse med denne bestemmelse.
German[de]
Außerdem werden der Kommission Durchführungsbefugnisse für technische Vorschriften für die Bearbeitung des Informationsaustauschs übertragen.
English[en]
Implementing powers are also conferred to the Commission to define technical details for processing such exchange of information.
Spanish[es]
También se otorgan a la Comisión competencias de ejecución para definir los detalles técnicos relativos al procesamiento de dicho intercambio de información.
Estonian[et]
Komisjonile antakse ka rakendamisvolitused sellise teabevahetuse menetlemise tehniliste üksikasjade kindlaksmääramiseks.
Finnish[fi]
Komissiolle siirretään myös täytäntöönpanovalta määritellä tällaisten vaihdettavien tietojen käsittelyä koskevat tekniset yksityiskohdat.
French[fr]
Des pouvoirs d’exécution sont également conférés à la Commission pour définir les détails techniques du traitement de ces échanges d’informations.
Irish[ga]
Tugtar cumhachtaí cur chun feidhme don Choimisiún freisin sonraí teicniúla a shainiú chun an malartú faisnéise sin a phróiseáil.
Croatian[hr]
Isto tako, Komisiji se dodjeljuju provedbene ovlasti za utvrđivanje tehničkih pojedinosti za obradu takvih razmjena informacija.
Hungarian[hu]
E cikk végrehajtási hatásköröket is ruház a Bizottságra az ilyen információcsere feldolgozása technikai részleteinek meghatározására.
Italian[it]
Alla Commissione sono conferite competenze di esecuzione anche per definire i dettagli tecnici per trattare tale scambio di informazioni.
Lithuanian[lt]
Komisijai taip pat suteikiami įgyvendinimo įgaliojimai nustatyti techninius informacijos mainų tvarkymo aspektus.
Latvian[lv]
Tiek arī piešķirtas īstenošanas pilnvaras Komisijai paredzēt tehniskos noteikumus šādas informācijas apmaiņas veikšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tingħata wkoll is-setgħat implimentattivi biex tiddefinixxi d-dettalji tekniċi għall-ipproċessar ta' dan l-iskambju ta' informazzjoni.
Dutch[nl]
Aan de Commissie wordt ook de uitvoeringsbevoegdheden verleend om de technische details voor het verwerken van die informatie-uitwisseling vast te stellen.
Polish[pl]
Komisji powierza się również uprawnienia wykonawcze w celu określenia szczegółów technicznych związanych z obsługą takiej wymiany informacji.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, são também atribuídas à Comissão competências de execução para definir especificações técnicas para o tratamento do referido intercâmbio de informações.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisiei îi sunt conferite competențe de executare pentru definirea detaliilor tehnice în vederea prelucrării unor astfel de schimburi de informații.
Slovak[sk]
Okrem toho sú udelené Komisii vykonávacie právomoci na vymedzenie technických podrobností pre spracovanie takejto výmeny informácií.
Slovenian[sl]
Komisiji se tudi podelijo izvedbena pooblastila za opredelitev tehničnih podrobnosti za obravnavo take izmenjave informacij.
Swedish[sv]
Kommissionen ges också befogenhet att genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för behandling av detta informationsutbyte.