Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكمْ يبلغ سعره في هذه الأيّام ؟
Bulgarian[bg]
И колко струва напоследък?
Czech[cs]
A kolik taková sranda stojí?
German[de]
Wieviel ist das heutzutage wert?
Greek[el]
Και πόσο κοστίζει στις μέρες μας;
English[en]
And how much does that go for these days?
Spanish[es]
¿Y cuánto sale eso?
Finnish[fi]
Paljonko sellainen mahtaa maksaa?
French[fr]
Combien ça se vend ces jours-ci?
Hebrew[he]
וכמה זה עולה בימים האלה?
Croatian[hr]
A koliko se to naplaćuje ovih dana?
Indonesian[id]
Berapa pemasukanmu dalam beberapa hari terakhir?
Italian[it]
E oggigiorno a quanto si vende una cosa simile?
Dutch[nl]
En voor hoeveel gaat dat tegenwoordig?
Polish[pl]
Ile to dziś kosztuje?
Portuguese[pt]
E quanto isso rende hoje em dia?
Romanian[ro]
Şi cam cât costă asta, în zilele astea?
Russian[ru]
И сколько это стоит сегодня?
Slovak[sk]
A po čom to ide momentálne?
Serbian[sr]
A za koliko se to prodaje ovih dana?
Turkish[tr]
Ne kadara mâl oluyordu peki?