Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кориантон допуснал някои сериозни грешки, докато служил на мисия сред зорамитите.
Czech[cs]
Když Korianton sloužil na misii u Zoramitů, dopustil se několika vážných chyb.
German[de]
Korianton hatte einige schwerwiegende Fehler begangen, als er unter den Zoramiten eine Mission erfüllte.
English[en]
Corianton had made some serious mistakes while serving a mission among the Zoramites.
Finnish[fi]
Korianton oli tehnyt joitakin vakavia virheitä palvellessaan lähetystyössä soramilaisten keskuudessa.
Fijian[fj]
O Korianitoni a vakayacora eso na cala bibi sara ena nona a kaulotu tiko ena kedra maliwa na Soromaiti.
French[fr]
Corianton avait commis des fautes graves lorsqu’il était en mission parmi les Zoramites.
Hungarian[hu]
Koriánton elkövetett néhány súlyos hibát, miközben a zorámiták között szolgált.
Indonesian[id]
Korianton telah melakukan beberapa kesalahan serius sementara melayani misi di antara bangsa Zoram.
Italian[it]
Corianton aveva commesso gravi errori mentre serviva una missione fra gli Zoramiti.
Japanese[ja]
コリアントンはゾーラム人の間で伝道中,重大な過ちを犯しました。
Korean[ko]
코리앤톤은 조램인들 사이에서 선교 사업을 하다가 몇 가지 중대한 잘못을 저질렀습니다.
Norwegian[nb]
Corianton hadde begått noen alvorlige feiltrinn mens han var på misjon blant zoramittene.
Dutch[nl]
Corianton had enkele ernstige overtredingen begaan toen hij onder de Zoramieten op zending was.
Polish[pl]
Korianton popełnił kilka poważnych błędów podczas służby na misji pośród Zoramitów.
Portuguese[pt]
Coriânton cometeu erros graves enquanto servia em uma missão entre os zoramitas.
Romanian[ro]
Corianton făcuse câteva greşeli foarte serioase în timp ce slujea în misiune printre zoramiţi.
Russian[ru]
Служа на миссии среди Зорамийцев, Кориантон совершил несколько серьезных ошибок.
Samoan[sm]
Sa faia e Korianetona ni mea sese ogaoga a o faamisiona i sa Sorama.
Swedish[sv]
Corianton hade begått några allvarliga fel medan han var missionär bland zoramiterna.
Tagalog[tl]
Si Corianton ay nakagawa ng ilang mabibigat na pagkakamali habang nasa misyon sa mga Zoramita.
Tongan[to]
Ne fai ʻe Kolianitoni ha fehālaaki lolotonga ʻene ngāue fakafaifekau ki he kau Sōlamí.
Tahitian[ty]
Ua rave o Korianotona i te tahi mau hara rahi a tavini ai oia i rotopu i te mau ati Zorama.
Vietnamese[vi]
Cô Ri An Tôn đã làm một số lỗi lầm nghiêm trọng trong khi phục vụ truyền giáo ở giữa dân Giô Ram.