Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Akademie brachte mir bei, wie man diszipli - niert ist, couragiert, dem Allgemeinwohl dient, ein Mann zu sein.
English[en]
The Academy's taught me how to be disciplined, courageous, serve the greater good, to be a man.
Spanish[es]
La academia me ha enseñado a ser disciplinado, valiente, servir al bien común, a ser un hombre.
French[fr]
L'Académie m'a appris la discipline, le courage et à servir dans l'intérêt de tous,... à être un homme.
Hebrew[he]
האקדמיה לימדה אותי להיות ממושמע, אמיץ, לשרת את טובת הכלל, להיות גבר.
Hungarian[hu]
Az akadémia megtanított, hogyan legyek fegyelmezett, bátor, a jót szolgáljam, hogy férfi legyek.
Italian[it]
L'Accademia mi ha insegnato ad essere disciplinato, coraggioso, mi ha insegnato a servire il bene superiore e ad essere un uomo.
Dutch[nl]
De Academie leerde me om gedisciplineerd te zijn, moedig, een groter doel te dienen, om een man te zijn.
Polish[pl]
Akademia uczy mnie dyscypliny, odwagi, służby większemu dobru, i jak być mężczyzną.
Portuguese[pt]
A Academia me ensinou a ser disciplinado, corajoso, servir ao bem maior, a ser homem.
Romanian[ro]
Academia m-a învățat cum să fie disciplinat, curajos, servesc marele binele, a fi un bărbat.
Russian[ru]
Академия научила меня быть дисциплинированным, смелым, тому, как служить всеобщему благу, быть мужчиной.
Serbian[sr]
Akademija me naučila disciplini, hrabrosti, da služim višem cilju, da budem muškarac.
Turkish[tr]
Akademi bana disiplinli olmayı, cesareti bir amaca hizmet etmeyi, erkek olmayı öğretti.