Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجعلني أستخدم سحري عليك
Bulgarian[bg]
Не ме карай да използвам магия върху теб.
Czech[cs]
Nenuť mě, abych na tebe použila magii.
German[de]
Zwing mich nicht, dich zu verhexen.
English[en]
Don't make me use my magic on you.
Spanish[es]
No me obligues a usar mi magia contigo.
French[fr]
Ne m'oblige pas à me servir de ma magie.
Hebrew[he]
אל תתן לי להשתמש בקסמים שלי עליך
Italian[it]
Non farmi usare la magia su di te.
Dutch[nl]
Anders moet ik je betoveren.
Polish[pl]
Nie zmuszaj mnie, abym użyła na tobie swoich mocy.
Portuguese[pt]
Não me obrigue a enfeitiçá-lo.
Romanian[ro]
Nu mă face să te oblig.
Slovenian[sl]
Nočem uporabiti svoje moči na tebi.
Serbian[sr]
Ne teraj me da upotrebim magiju na tebi.
Turkish[tr]
Beni sihrimi kullanmaya zorlama.