Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството във Вашингтон е убедено, че в интерес на Съединените Щати е Кастро да бъде премахнат.
Czech[cs]
Administrativa ve Washingtonu je nyní přesvědčena... že pro Spojené státy je důležité aby se zbavily Fidela Castra.
Greek[el]
Στην Ουάσινγκτον, η κυβέρνηση έχει πειστεί ότι το συμφέρον των ΗΠΑ είναι να ξεφορτωθούν τον Φιντέλ Κάστρο.
English[en]
In Washington, the administration is now convinced it is in the united states'national interest to get rid of Fidel Castro.
Spanish[es]
En Washington, la administración está ahora convencida de que es de interés nacional de USA deshacerse de Fidel Castro.
Finnish[fi]
Washington on vakuuttunut siitä, että on USA: n edun mukaista - päästä eroon Fidel Castrosta.
French[fr]
À Washington, le gouvernement est à présent convaincu qu'il est dans l'intérêt national du pays de se débarrasser de Fidel Castro.
Hungarian[hu]
A washingtoni illetékesek már biztosak abban, hogy az USA érdekei azt kívánják, hogy Castrot elpusztítsák.
Portuguese[pt]
Em Washington, a administração está agora convencida de que é de interesse nacional dos Estados Unidos se livrar de Fidel Castro.
Romanian[ro]
În Washington, administraţia este convinsă că e în interesul naţional al Statelor Unite să scape de Fidel Castro.
Slovak[sk]
Administratíva vo Washingtone je teraz presvedčená... že pre Spojené štáty je dôležité aby sa zbavili Fidela Castra.
Turkish[tr]
washington'da yönetim artık fidel castro'dan kurtulmanın Birleşik Devletlerin ulusal çıkarına olacağına inanıyor.