Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВРЕДНИ ИЛИ ОТРОВНИ ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛИ, ЧИЕТО ИЗХВЪРЛЯНЕ В ЗОНАТА НА ПРОТОКОЛА Е ЗАБРАНЕНО
Czech[cs]
ŠKODLIVÉ ČI JEDOVATÉ LÁTKY A MATERIÁLY, JEJICHŽ LIKVIDACE JE V OBLASTI PŮSOBNOSTI PROTOKOLU ZAKÁZÁNA
Danish[da]
SKADELIGE ELLER POTENTIELT FARLIGE STOFFER OG MATERIALER, HVIS BORTSKAFFELSE ER FORBUDT I PROTOKOLOMRÅDET
German[de]
SCHÄDLICHE ODER GEFÄHRLICHE STOFFE UND MATERIALIEN, DEREN EINLEITUNG IN DEN ANWENDUNGSBEREICH DES PROTOKOLLS VERBOTEN IST
Greek[el]
ΕΠΙΖΗΜΙΕΣ Ή ΕΠΙΒΛΑΒΕΙΣ ΟΥΣΊΕΣ ΚΑΙ ΥΛΕΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΔΙΑΘΕΣΗ-ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ
English[en]
HARMFUL OR NOXIOUS SUBSTANCES AND MATERIALS THE DISPOSAL OF WHICH IN THE PROTOCOL AREA IS PROHIBITED
Spanish[es]
SUSTANCIAS Y MATERIALES PERJUDICIALES O NOCIVOS CUYA ELIMINACIÓN EN LA ZONA DEL PROTOCOLO QUEDA PROHIBIDA
Estonian[et]
KAHJULIKUD VÕI MÜRGISED AINED JA MATERJALID, MILLE KÕRVALDAMINE PROTOKOLLIALAS ON KEELATUD
Finnish[fi]
HAITALLISET AINEET JA MATERIAALIT, JOIDEN LOPPUKÄSITTELY PÖYTÄKIRJASSA TARKOITETULLA ALUEELLA ON KIELLETTY
French[fr]
SUBSTANCES ET MATIÈRES NUISIBLES OU NOCIVES DONT LE REJET EST INTERDIT DANS LA ZONE DU PROTOCOLE
Hungarian[hu]
KÁROS ÉS ÁRTALMAS ANYAGOK, AMELYEKNEK A JEGYZŐKÖNYV HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLETEN TÖRTÉNŐ ÁRTALMATLANÍTÁSA TILOS
Italian[it]
SOSTANZE E MATERIALI PERICOLOSI O NOCIVI IL CUI SMALTIMENTO È VIETATO NELLA ZONA DEL PROTOCOLLO
Lithuanian[lt]
KENKSMINGOS ARBA TOKSIŠKOS MEDŽIAGOS, KURIAS DRAUDŽIAMA IŠMESTI PROTOKLO TAIKYMO TERITORIJOJE
Latvian[lv]
KAITĪGAS VAI INDĪGAS VIELAS UN MATERIĀLI, KURU NOVADĪŠANA PROTOKOLA ZONĀ IR AIZLIEGTA
Maltese[mt]
SUSTANZI U MATERJALI TA' ĦSARA U NOĊIVI LI R-RIMI TAGĦHOM FIŻ-ŻONA TAL-PROTOKOLL HUWA PPROJBIT
Dutch[nl]
Schadelijke stoffen en materialen waarvan de dumping in het protocolgebied verboden is
Polish[pl]
SZKODLIWE LUB TRUJĄCE SUBSTANCJE I MATERIAŁY, KTÓRYCH UNIESZKODLIWIANIE NA OBSZARZE OBJĘTYM PROTOKOŁEM JEST ZABRONIONE
Portuguese[pt]
SUBSTÂNCIAS E MATERIAIS PREJUDICIAIS OU NOCIVOS CUJA ELIMINAÇÃO NA ZONA DO PROTOCOLO ESTEJA PROIBIDA
Romanian[ro]
SUBSTANȚE ȘI MATERIALE DĂUNĂTOARE SAU NOCIVE A CĂROR ARUNCARE ÎN ZONA PROTOCOLULUI ESTE INTERZISĂ
Slovak[sk]
NEBEZPEČNÉ ALEBO ŠKODLIVÉ LÁTKY A MATERIÁLY, KTORÝCH LIKVIDÁCIA V OBLASTI PROTOKOLU JE ZAKÁZANÁ
Slovenian[sl]
OKOLJU IN ZDRAVJU ŠKODLJIVE SNOVI IN MATERIALI, KI JIH JE PREPOVEDANO ODLAGATI NA OBMOČJU PROTOKOLA
Swedish[sv]
FARLIGA ELLER SKADLIGA ÄMNEN OCH MATERIAL VARS BORTSKAFFANDE I PROTOKOLLETS TILLÄMPNINGSOMRÅDE ÄR FÖRBJUDET