Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Does a higher percentage of offences reported mean that a higher percentage of offences has actually been committed or that there is simply a better detection rate?
Spanish[es]
¿Significa un mayor porcentaje de faltas registradas que se han cometido realmente más faltas o simplemente que hay un mejor grado de detección?
Finnish[fi]
Tarkoittaako suurempi prosentuaalinen ilmoitettujen rikkomusten määrä sitä, että rikkomuksia on todella tehty enemmän vai sitä, että ne vain on havaittu paremmin?
French[fr]
Un pourcentage plus élevé d'infractions rapportées signifie-t-il qu'un plus grand pourcentage d'infractions ont été commises ou que la détection a tout simplement été meilleure ?
Italian[it]
La segnalazione di una percentuale più elevata di reati significa che è stata effettivamente commessa una percentuale più alta di reati o che è migliorato il tasso di rilevazione?
Dutch[nl]
Betekent een hoger percentage gerapporteerde overtredingen dat er ook daadwerkelijk een hoger percentage overtredingen is begaan of dat er eenvoudigweg beter is gecontroleerd?
Portuguese[pt]
Será que uma maior percentagem de delitos relatados significa que foram de facto cometidos mais delitos ou simplesmente que existe uma maior taxa de detecção?
Swedish[sv]
Betyder det faktum att en högre procentuell andel överträdelser rapporterats att fler överträdelser verkligen har begåtts eller har man helt enkelt blivit bättre på att upptäcka dem?