Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen tage initiativ i dette spørgsmål og/eller ændre direktivet, så det bliver mere anvendeligt på ikkeeuropæiske urteprodukter, før overgangsperioden udløber?
German[de]
Wird die Kommission positive Maßnahmen zu dieser Frage ergreifen und/oder die Richtlinie vor dem Ablauf der Übergangszeit abändern, um ihre Anwendbarkeit auf nicht europäische Pflanzenkulturen zu erleichtern?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να αναλάβει θετική δράση σχετικά με το εν λόγω ζήτημα και/ή να τροποποιήσει την οδηγία προκειμένου να μπορέσει να εφαρμοσθεί καλύτερα σε περιπτώσεις καλλιεργειών μη ευρωπαϊκών φυτικών προϊόντων πριν από το τέλος της μεταβατικής φάσης;
English[en]
Will the Commission take positive action on this matter and/or amend the directive to make it more applicable to non-European herbal cultures before the transition period ends?
Spanish[es]
¿Emprenderá la Comisión alguna actuación concreta en este sentido? ¿Modificará en todo caso la Directiva para facilitar su aplicación a las tradiciones de herboristería no europeas antes de que concluya el período de transición?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ryhtyä toimenpiteisiin tässä asiassa ja/tai muuttaa direktiiviä niin, että sitä voidaan soveltaa paremmin Euroopan ulkopuolisiin kasvirohdoskulttuureihin ennen siirtymäkauden päättymistä?
French[fr]
La Commission prendra-t-elle des mesures positives en la matière et/ou modifiera-t-elle la directive pour qu’elle soit plus applicable aux cultures non européennes basées sur l’utilisation des plantes avant la fin de la période de transition?
Italian[it]
Intende la Commissione prendere iniziative positive in materia e/o modificare la direttiva per renderla applicabile a culture erboristiche non europee prima della scadenza del periodo di transizione?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie, voordat de overgangsperiode eindigt, met voorrang actie ondernemen op dit vlak en/of zodanige wijzigingen aanbrengen in de richtlijn dat deze toepasselijker is op niet-Europese kruiden?
Portuguese[pt]
Irá a Comissão tomar medidas positivas nesta matéria e/ou modificar a directiva para a tornar mais aplicável às culturas de plantas não europeias antes de terminar o período de transição?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att vidta några åtgärder i denna fråga och/eller ändra direktivet för att göra det lättare att tillämpa för icke‐europeiska växtbaserade kulturer innan övergångsperioden löper ut?