Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg vil derfor være Gud taknemmelig hvis De vil sende mig et eksemplar og oplyse mig prisen så jeg kan sende pengene, eller eventuelt henvise mig til et sted hvor jeg kan købe et eksemplar.
Greek[el]
«Θα ήμουν λοιπόν ευγνώμων στον Θεό αν μπορούσατε να μου στείλετε ένα αντίτυπο με αντικαταβολή και μου κάνετε γνωστή την τιμή του, ή να με παραπέμψετε κάπου όπου μπορώ να αγοράσω ένα αντίτυπο.
English[en]
“I shall be grateful therefore to God if you could send me a copy on re-payment basis, and let me know the price, or you may direct me to a place I can purchase a copy.
Spanish[es]
”Por lo tanto, quedaré muy agradecida a Dios si ustedes pueden enviarme un ejemplar pagadero contra entrega y si me dejan saber el precio, o si me indican dónde puedo conseguir un ejemplar.
Finnish[fi]
”Olisin sen tähden hyvin kiitollinen Jumalalle, jos voisitte lähettää minulle kirjan ja ilmoittaa hinnan tai jos voisitte mainita, mistä voin ostaa sellaisen.
French[fr]
“Je serais reconnaissant à Dieu si vous vouliez bien m’envoyer contre remboursement un exemplaire de ce livre en m’en indiquant le prix ou si vous me faisiez savoir où je peux l’acheter.
Norwegian[nb]
Jeg vil derfor være takknemlig mot Gud hvis dere kan sende meg et eksemplar av den mot oppkrav og la meg få vite hva den koster, eller om dere kan fortelle meg hvor jeg kan få kjøpt et eksemplar.
Dutch[nl]
Ik zal God derhalve dankbaar zijn als u mij onder rembours een exemplaar zou kunnen sturen; laat mij alstublieft weten hoeveel het kost of laat mij weten waar ik een exemplaar kan kopen.
Portuguese[pt]
“Por isso, eu ficaria grato a Deus se me pudessem enviar um exemplar por reembolso, deixando-me saber o preço, ou se me indicassem um lugar onde eu poderia obter um exemplar.
Swedish[sv]
Jag skulle därför vara mycket tacksam om ni kunde sända mig ett exemplar och upplysa mig om hur mycket det kostar eller var jag kan köpa boken.