Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص مريض يريد أن يحدث شئ كهذا ؟
Bulgarian[bg]
Що за извратен човек ще направи такова нещо?
Czech[cs]
Jakej úchylák by tohle udělal?
Danish[da]
Hvem kan finde på noget så sygt?
German[de]
Was für ein kranker Mensch würde so etwas tun?
Greek[el]
Τι σόι άρρωστος Θα'κανε κάτι τέτοιο;
English[en]
What kind of a sick person would do a thing like that?
Spanish[es]
¿Qué clase de enfermo haría algo así?
Estonian[et]
Millist sorti haige inimene võib teha asja nagu see?
Finnish[fi]
Millainen sairas ihminen tekisi tuollaista?
French[fr]
Quel malade a pu faire un truc pareil?
Hebrew[he]
איזה מוח חולני יעשה דבר כזה?
Croatian[hr]
Koji bi luđak učinio takvo što?
Hungarian[hu]
Micsoda beteges doIog ez?
Indonesian[id]
Orang gila seperti apa yang melakukan seperti itu?
Portuguese[pt]
Que maluco é que faria uma coisa destas?
Romanian[ro]
Ce fel de persoană bolnavă ar face asa ceva?
Russian[ru]
Какой больной человек мог такое сделать?
Sinhala[si]
මොන වගේ රෝගියකේද ඒ වගේ වැඩක් කරන්නේ?
Serbian[sr]
Koji bi luđak učinio takvo što?
Swedish[sv]
Vem är så sjuk att man gör så här?
Turkish[tr]
Ne tür hasta bir insan öyle bir şeyi yapabilir?