Besonderhede van voorbeeld: 8514140412024717096

Danish

i. fortsaette reformerne for at nedbringe det samlede skattetryk paa arbejde, navnlig marginalskatten paa de lave indkomster, og oege incitamenterne til at soege arbejde eller blive i arbejde; noeje overvaage reformen af foertidspensionsordningen i betragtning af behovet for at oege arbejdskraftudbuddet.

German

i. Fortsetzung der Reformen, um die gesamte Abgabenbelastung der Arbeit, insbesondere den Grenzsteuersatz für niedrige Einkommen, zu verringern und die Anreize zur Aufnahme bzw. Fortführung einer Erwerbstätigkeit zu erhöhen; sorgfältige Überwachung der Vorruhestands- und Urlaubsregelungen unter Berücksichtigung der erforderlichen Ausweitung des Arbeits kräfteangebots.

Greek

i. στη συνέχιση των μεταρρυθμίσεων ώστε να μειωθεί η συνολική φορολογική επιβάρυνση της εργασίας, και ιδίως ο οριακός συντελεστής του φόρου επί των χαμηλών εισοδημάτων, καθώς και στην αύξηση των κινήτρων για την αποδοχή θέσεων εργασίας ή την παραμονή σε αυτές. στη στενή παρακολούθηση των μεταρρυθμίσεων των καθεστώτων πρόωρης συνταξιοδότησης και αδειών, υπό των φως της ανάγκης για αύξηση της προσφοράς εργασίας.

English

i. pursue reforms so as to reduce the overall fiscal pressure on labour, in particular the marginal tax rate on low incomes, and to increase incentives to take up or remain in jobs; monitor closely the reform of early retirement and leave schemes in the light of the need to increase labour supply.

Spanish

i. proseguir las reformas para reducir la presión fiscal global sobre el trabajo, en particular el tipo marginal aplicable a las rentas más bajas, y aumentar los incentivos para la aceptación y conservación del empleo; vigilar estrechamente la reforma de los regímenes de jubilación anticipada y de licencias ante la necesidad de aumentar la oferta de mano de obra.

Finnish

i. Työvoiman kokonaisverorasituksen alentamiseksi on toteutettava uudistuksia erityisesti pienten tulojen marginaaliveron kohdalla ja työn vastaanottamisen tai työssä pysymisen kannustimien lisäämiseksi on seurattava tiiviisti varhaiseläkeohjelmien ja lomien uudistusta, sillä työvoiman tarjontaa on lisättävä.

French

i. poursuivre les réformes de manière à réduire la charge fiscale globale sur le travail, en particulier le taux marginal d'imposition des revenus les plus faibles, et accroître les incitations à accepter ou conserver les emplois. Compte tenu de la nécessité d'accroître l'offre de travail, il conviendra de procéder prudemment à la réforme des régimes de préretraite et de congés professionnels.

Italian

i. proseguire le riforme per ridurre la pressione fiscale complessiva sul lavoro, in particolare l'aliquota fiscale minima sui redditi bassi, e aumentare gli incentivi ad accettare o a conservare il posto di lavoro; seguire da vicino la riforma del pensionamento anticipato e della struttura delle ferie, vista la necessità di aumentare l'offerta di manodopera.