Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил на футболно турне в Румъния. Лош шпагат.
English[en]
It was a football tour to Romania, a bad tackle.
Spanish[es]
Fue una gira de fútbol en Rumania, una mala barrida.
Croatian[hr]
Na nogometnoj turneji po Rumunjskoj. Suparnik ga je srušio.
Italian[it]
Fu durante una partita di calcio in Romania, un brutto placcaggio.
Dutch[nl]
Een voetbal tour in Roemenië, slechte tackel.
Polish[pl]
Faul na wyjazdowym meczu w Rumunii.
Portuguese[pt]
Foi numa excursão de futebol à Romênia, um carrinho.
Romanian[ro]
S-a întâmplat în timpul unui turneu de fotbal în România, o căzătură urâtă.
Russian[ru]
Это было в поездке в Румынию, сбили с ног на футбольном матче.
Serbian[sr]
Bilo je nogometni izlet u Rumunjskoj, loša ugovaranju.