Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– увеличаване на целенасочеността и ускоряване на процедурите на подходящото административно ниво, и
Czech[cs]
– zjednodušení a urychlení postupů na vhodné správní úrovni a
Danish[da]
– at forenkle og fremskynde procedurerne på det relevante forvaltningsniveau, og
German[de]
– die Verfahren auf der entsprechenden Verwaltungsebene zu vereinfachen und zu beschleunigen,
Greek[el]
– την ορθολογικοποίηση και την επιτάχυνση των διαδικασιών στο ενδεδειγμένο διοικητικό επίπεδο, και
English[en]
– streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and
Spanish[es]
– racionalizar y agilizar los procedimientos al nivel administrativo que corresponda, y
Estonian[et]
– lihtsustada ja kiirendada menetlusi asjaomasel haldustasandil ning
Finnish[fi]
– yksinkertaistaa ja nopeuttaa menettelyjä asianmukaisella hallintotasolla; sekä
French[fr]
– rationaliser et accélérer les procédures au niveau administratif approprié, et
Hungarian[hu]
– az eljárások egyszerűsítése és meggyorsítása a megfelelő közigazgatási szinten (helyesen: a megfelelő közigazgatási szinten folyó eljárások ésszerűsítése és meggyorsítása), illetve
Italian[it]
– razionalizzare e accelerare le procedure all’opportuno livello amministrativo,
Lithuanian[lt]
– supaprastinti bei paspartinti procedūras atitinkamu administravimo lygmeniu ir
Latvian[lv]
– racionalizētu un paātrinātu administratīvās procedūras attiecīgajā pārvaldes līmenī,
Maltese[mt]
– iwittu u jħaffu proċeduri fil-livell xieraq amministrattiv, u
Dutch[nl]
– de procedures op het betrokken bestuursniveau te stroomlijnen en te bespoedigen, en
Polish[pl]
– usprawnianie i przyspieszanie procedur na odpowiednich szczeblach administracyjnych, oraz
Portuguese[pt]
– simplificar e acelerar os procedimentos ao nível administrativo adequado, e
Romanian[ro]
– simplificării și accelerării procedurilor la un nivel administrativ corespunzător și
Slovak[sk]
– usmerňovať a urýchľovať konania na príslušnej administratívnej úrovni, a
Slovenian[sl]
– poenostavili in pospešili postopke na ustrezni upravni ravni in
Swedish[sv]
– få fram effektivare och snabbare förfaranden på lämplig administrativ nivå, och