Besonderhede van voorbeeld: 8514193370253012276

German

Nun, Gerüchten zufolge, ist er ohne einen Drink nicht wirklich gründlich, aber das hast du nicht von mir.

English

Well, rumour has it he's less than effective before his morning tipple, but I'm not one to gossip.

Spanish

Bueno, dicen por ahí que es muy poco efectivo antes de su bebida matutina, pero no soy de las que chismorrean.

Croatian

Pa, priča se da je manje nego efektivan pre jutarnjeg piće, ali ja ne tračarim.

Hungarian

Az a pletyka járja, hogy nem olyan hatásos a munkája a reggeli felese nélkül, de nem akarok pletykálni.

Italian

Beh, si dice che non sia molto operativo prima del bicchierino del mattino, ma non amo spettegolare.

Portuguese

Parece que trabalha mal após a bebida da manhã, mas não sou de intrigas.

Romanian

Se zvoneşte că nu dă randament înainte de paharul de dimineaţă, dar eu nu plec urechea la zvonuri.

Slovak

Hovorí sa, že nie je veľmi výkonný pred raňajším pohárikom, ale ja nie som z tých, čo klebetia.

Serbian

Pa, priča se da je manje nego efektivan pre jutarnjeg piće, ali ja ne tračarim.