Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den anden jernbanepakke [19] udvides denne adgangsret til hele nettet for international bane godstransport til at gælde alle typer af banegodstransport.
German[de]
Auch im zweiten Eisenbahnpaket [19] ist vorgesehen, dass der Zugang für grenzüberschreitende Schienenfrachtdienste sowie für alle Dienste des Schienengüterverkehrs auf das gesamte Netz ausgeweitet wird.
Greek[el]
Επίσης, στο πλαίσιο της δεύτερης δέσμης μέτρων για τους σιδηροδρόμους [19], προτείνεται να επεκταθεί αυτό το δικαίωμα πρόσβασης σε όλο το δίκτυο για τα διεθνή εμπορευματικά σιδηροδρομικά δρομολόγια, καθώς και για όλους τους τύπους εμπορευματικών σιδηροδρομικών δρομολογίων.
English[en]
Furthermore, in the framework of the second railway package [19] it is proposed to extend this right of access to the whole network for international rail freight services and for all types of rail freight services.
Spanish[es]
Además, el segundo paquete ferroviario [19] extenderá ese derecho de acceso al conjunto de la red a todo tipo de servicios de transporte de mercancías por ferrocarril.
Finnish[fi]
Lisäksi toisessa rautatiepaketissa [19] ehdotetaan tämän käyttöoikeuden laajentamista siten, että rautateiden kansainvälisen rahtiliikenteen palveluilla ja kaikilla rautateiden rahtiliikenteen palveluilla on oikeus käyttää koko rautatieverkkoa.
French[fr]
De plus, dans le cadre du Second paquet ferroviaire [19], il est envisagé d'étendre ce droit d'accès à l'ensemble du réseau pour les services de fret ferroviaire internationaux, ainsi que pour tous les types de services de fret ferroviaire.
Italian[it]
Inoltre, in base a quanto previsto dal Secondo pacchetto ferroviario [19], si propone di estendere tale diritto di accesso, oltre che all'insieme della rete suddetta anche a tutti i tipi di servizi di trasporto ferroviario.
Dutch[nl]
Bovendien wordt in het kader van het tweede spoorwegpakket [19] overwogen dit toegangsrecht uit te breiden tot het gehele netwerk voor internationale diensten voor goederenvervoer per spoor, alsmede voor alle typen diensten op het vlak van het goederenvervoer per spoor.
Portuguese[pt]
Além disso, no quadro do segundo pacote ferroviário [19], prevê-se alargar esse direito de acesso a toda a rede para os serviços de transporte ferroviário internacional de mercadorias, bem como para todos os tipos de serviço de transporte ferroviário de mercadorias.
Swedish[sv]
Inom ramen för det andra järnvägspaketet [19] avser man dessutom att utöka tillträdesrätten till att omfatta hela järnvägsnätet för internationell godstrafik och för alla typer av godstrafik.