Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν μια φοβερή χτύπημα στο κεφάλι από κάποιο αμβλύ όργανο που τον είχε σκοτώσει.
English[en]
It was a terrible blow on the head from some blunt instrument that had killed him.
Spanish[es]
Fue un terrible golpe en la cabeza... de algún instrumento pesado... lo que lo mató.
Finnish[fi]
Häntä oli isketty tylpällä esineellä päähän.
Hungarian[hu]
Roppant ütést mértek a fejére valami tompa tárggyal, az végzett vele.
Dutch[nl]
De zware klap op het hoofd met een stomp voorwerp was zijn dood geworden.
Portuguese[pt]
Foi um instrumento contundente que o matou.
Romanian[ro]
A fost o lovitură teribilă la cap cu un obiect bont, care l-a ucis.
Serbian[sr]
Ubijen je strahovitim udarcem koji je nanesen tupim predmetom.
Turkish[tr]
Kör bir aletle kafasına korkunç bir şekilde vurulmasıyla ölmüş.