Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпуснатата сума цели да покрие разходите за почистване и поддръжка, плащани съгласно споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Европейския полицейски колеж и CENTREX.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a údržbu splatných v souladu se Smlouvou o úrovni služeb uzavřenou mezi Evropskou policejní akademií a CENTREX.
Danish[da]
Denne finansbevilling har til formål at dække rengørings- og vedligeholdelsesomkostninger betalbar i overensstemmelse med Serviceaftalen indgået mellem Det Europæiske Politiakademi og CENTREX.
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für Reinigung und Wartung bestimmt, die gemäß der Dienstgütevereinbarung, die zwischen der Europäischen Polizeiakademie und CENTREX geschlossen wurde, zu zahlen sind.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα καθαρισμού και συντήρησης πληρωτέων σύμφωνα με τη συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία και τη CENTREX.
English[en]
This appropriation is intended to cover cleaning and maintenance costs payable in accordance with the service level agreement concluded between the European Police College and CENTREX.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y limpieza calefacción que deben pagarse según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.
Estonian[et]
Need eraldised katavad koristus- ja hoolduskulusid vastavalt teenistuslepingule Euroopa Politseikolledži ja CENTREX’i vahel.
Finnish[fi]
Määrärahan tarkoitus on kattaa siivous- ja ylläpitokulut Euroopan poliisiakatemian ja CENTREXIN välisen palvelutasosopimuksen mukaisesti.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien payables conformément au contrat de niveau de service conclu entre le Collège européen de police et CENTREX.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az Európai Rendőrakadémia és a CENTREX között létrejött, a szolgáltatási szintre vonatkozó megegyezés szerinti takarítási és karbantartási díjak fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e manutenzione pagabili in conformità dell’accordo negoziato sul livello del servizio (SLA), stipulato tra l’Accademia europea di polizia e CENTREX.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti valymo ir priežiūros išlaidas, mokėtinas pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par uzkopšanas un uzturēšanas pakalpojumiem, par kuriem jāmaksā saskaņā ar pakalpojuma līmeņa vienošanos, kas noslēgta starp Eiropas Policijas akadēmiju un CENTREX.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ indafa u l-manutenzjoni pagabbli skond is-Serviċe Level Agreement miftiehem bejn l-European POLICE COLLEGE u ĊENTREX.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter financiering van de uitgaven voor schoonmaak en onderhoud zoals is vastgelegd in de Service Level Agreement (SLA) tussen de Europese Politieacademie en CENTREX.
Polish[pl]
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty utrzymania czystości i konserwacji płatnych zgodnie z Service Level Agreement zawartą pomiędzy Europejskim Kolegium Policyjnym a CENTREX.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de limpeza e manutenção a serem pagas de acordo com o SLA assinado entre a Academia Europeia de Polícia e a CENTREX.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere costurile de curățenie și întreținere în acord cu Service Level Agreement încheiat între Colegiul European de Poliție și CENTREX.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na upratovanie a údržbu splatných v súlade s dohodou o úrovni poskytovaných služieb uzavretou medzi Európskou policajnou akadémiou a službou CENTREX.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena pokrivanju stroškov čiščenja in vzdrževanja, ki se plačujejo po sporazumu o ravni storitev, sklenjenem med Evropsko policijsko akademijo in CENTREX-om.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka den städ- och underhållskostnad som skall erläggas i enlighet med serviceavtalet mellan Europeiska polisakademin och CENTREX.