Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شغلت الراسم المتعرج
Czech[cs]
Zatáhla jsem za cikcak páčku!
Danish[da]
Jeg trak i den.
German[de]
Ich habe den Zickzack-Plotter gezogen!
English[en]
I pulled the zigzag plotter!
Spanish[es]
¡ Tiré del plotter zigzag!
Finnish[fi]
Minä vedin siksakkiohjaimesta!
French[fr]
C'est ça que j'ai tiré!
Hebrew[he]
משכתי את התוויין המזוגזג!
Croatian[hr]
Povukla sam zigzag ploter!
Hungarian[hu]
Meghúztam a zötyögés tompítót!
Italian[it]
L'ho tirato, il tracciatore zigzag!
Dutch[nl]
Ik trok aan de zigzag plotter!
Polish[pl]
Włączyłam zygzakowy ploter!
Portuguese[pt]
Eu apertei o mapeador zigzag!
Romanian[ro]
De el am tras!
Russian[ru]
Я его и потянула!
Slovak[sk]
Veď ten som zatiahla!
Serbian[sr]
Povukla sam zigzag ploter!
Turkish[tr]
Ben de onu çektim zaten!