Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правомощията за приемане на делегираните актове, посочени в член 150, се предоставят на Комисията за неопределен срок.“
Czech[cs]
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v článku 150 se udělí Komisi na dobu neurčitou.“
Danish[da]
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de delegerede retsakter i artikel 150 for en ubegrænset periode."
German[de]
Die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte nach Artikel 150 wird der Kommission auf unbestimmte Zeit übertragen.“
Greek[el]
Οι εξουσίες έγκρισης των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση που αναφέρονται στο άρθρο 150 ανατίθενται στην Επιτροπή επ' αόριστον."
English[en]
The power to adopt delegated acts referred to in Article 150 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time."
Spanish[es]
La potestad de adoptar actos delegados a que se hace referencia en el artículo 150 se atribuirá a la Comisión durante un período indefinido de tiempo.»
Estonian[et]
Artiklis 150 nimetatud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise volitused antakse määramata ajaks komisjonile.”
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle valta antaa 150 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömän ajan."
French[fr]
Le pouvoir d'adopter les actes délégués visés à l'article 150 est conféré à la Commission pour une durée indéterminée."
Hungarian[hu]
A Bizottság hatásköre határozatlan időre kibővül a 150. cikkben említett felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásával.”
Italian[it]
Il potere di adottare gli atti delegati di cui all’articolo 150 è conferito alla Commissione per una durata indeterminata."
Lithuanian[lt]
Komisijai neribotam laikotarpiui suteikiami įgaliojimai priimti 150 straipsnyje nurodytus deleguotuosius aktus.“
Latvian[lv]
Pilnvaras pieņemt 150. pantā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir uz nenoteiktu laiku.” Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Is-setgħa li tadotta atti delegati msemmija fl-Artikolu 150 għandha tkun ikkonferita fuq il-Kummissjoni għal żmien indeterminat."
Dutch[nl]
De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen als bedoeld in artikel 150 wordt voor onbepaalde duur aan de Commissie verleend."
Polish[pl]
Uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych, o których mowa w art. 150, przyznaje się Komisji na czas nieokreślony.”
Portuguese[pt]
O poder de adoptar actos delegados a que se refere o artigo 150.o é conferido à Comissão por um período indeterminado."
Slovak[sk]
V článku 151 sa odsek 2 nahrádza takto: "2. Právomoc prijímať delegované akty uvedená v článku 150 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú.“
Slovenian[sl]
Pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 150 se na Komisijo prenesejo za nedoločen čas.“
Swedish[sv]
Befogenheterna att anta sådana delegerade akter som avses i artikel 150 ska ges till kommissionen på obestämd tid.”