Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُنفق مكاتبنا أو ممثلونا مئات الآلاف سنويا لمساعدة السكان المتضررين من أجل الحصول على الغذاء والأغطية والدواء وغير ذلك؛ و (و) افتتحت مؤسسة آل البيت عيادة خيرية في مدينة قم بجمهورية إيران الإسلامية في 23 أيلول/سبتمبر 2004، بهدف مساعدة الفقراء ومحدودي الدخل للحصول على العلاج الطبي.
English[en]
Hundreds of thousands are spent each year by the offices or our representatives to help affected people get food, blankets, medicine etc.; (vi) Alulbayt Foundation opened a charitable clinic in Qum, the Islamic Republic of Iran on 23 September 2004 with an aim to assist the poor and the low-income people for their medical treatments.
Spanish[es]
Todos los años nuestras oficinas o representantes invierten sumas cuantiosas para ayudar a las personas afectadas a obtener alimentos, frazadas, medicamentos, etc.; vi) la Fundación Alulbayt abrió una clínica de beneficencia en Qum (República Islámica del Irán), el 23 de septiembre de 2004, con el objeto de asistir a los pobres y a las personas de bajos ingresos a sufragar los gastos de tratamientos médicos.
French[fr]
Nos bureaux ou nos représentants dépensent chaque année des centaines de milliers de dollars pour aider les populations touchées à obtenir de la nourriture, des couvertures, des médicaments, etc.; vi) Le 23 septembre 2004, la Fondation Alulbayt a ouvert un dispensaire à Qom, en République islamique d’Iran, dans le but d’aider les pauvres et ceux qui touchent de faibles revenus à obtenir un traitement médical.
Russian[ru]
Отделения и представители Фонда ежегодно расходуют огромную сумму денежных средств для оказания помощи пострадавшим в получении продовольствия, одеял, медикаментов и т.д.; vi) 23 сентября 2004 года в Куме, Исламская Республика Иран, в порядке оказания помощи неимущему населению и населению с низким уровнем доходов Фонд Алулбайт открыл благотворительную поликлинику.