Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
система за рециркулация на отработили газове, включително всички свързани с нея регулиращи клапани и тръбопроводи;
Czech[cs]
systém recirkulace výfukových plynů, včetně všech regulačních ventilů a potrubí,
Danish[da]
udstødningsgassens recirkulationssystem, inklusive alle tilhørende reguleringsventiler og rør
German[de]
Abgasrückführsystem einschließlich aller dazugehörigen Regelventile und Röhren sowie
Greek[el]
Σύστημα ανακυκλοφορίας καυσαερίων, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών βαλβίδων ελέγχου και των σωληνώσεων
English[en]
Exhaust gas re-circulation system, including all related control valves and tubing
Finnish[fi]
pakokaasujen kierrätysjärjestelmä ja kaikki siihen liittyvät ohjausventtiilit ja putket,
Italian[it]
sistema di ricircolo del gas di scarico, inclusi tutti i tubi e le relative valvole di controllo;
Lithuanian[lt]
išmetamųjų dujų recirkuliacijos sistemos, įskaitant visus susijusius valdymo vožtuvus ir vamzdžius;
Latvian[lv]
izplūdes gāzu recirkulācijas sistēma, tostarp visi saistītie kontroles vārsti un caurules;
Dutch[nl]
uitlaatgasrecirculatiesysteem met alle bijbehorende regelkleppen en leidingen,
Romanian[ro]
sistemul de recirculare a gazelor de evacuare, inclusiv toate supapele de reglaj și tuburile conexe;
Slovak[sk]
systém recirkulácie výfukových plynov vrátane všetkých súvisiacich regulačných ventilov a potrubia,
Swedish[sv]
System för avgasåterföring med tillhörande reglerventiler och rördelar.