Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو 2013، تخلى أكثر من 600 جندي من قوات الأمن الخاصة التي توظفها حكومة بونتلاند عن مواقعهم في سلسلة جبال غوليس (حيث كانوا يقاتلون حركة الشباب)، بسبب عدم دفع رواتبهم.
English[en]
In May 2013, more than 600 soldiers of the Darawish forces employed by the government of Puntland abandoned their positions in the Golis mountain range (where they were battling Al-Shabaab), due to non-payment of wages.
Spanish[es]
En mayo de 2013 más de 600 soldados de las fuerzas de Darawish empleados por el Gobierno de Puntlandia abandonaron su puesto en las montañas Golis (donde combatían a Al-Shabaab) porque no se les pagaba su salario.
French[fr]
En mai 2013, plus de 600 soldats des forces Derviches employées par le Gouvernement du Puntland ont abandonné leur poste dans les monts Golis − où ils combattaient les Chabab − parce qu’ils n’avaient pas touché leur solde.
Russian[ru]
В мае 2013 года свыше 600 солдат сил Даравиш, которые находились на службе у правительства Пунтленда, оставили свои позиции на горном кряже Голис (где они сражались с силами "Аш-Шабааб") по причине невыплаты им заработной платы.
Chinese[zh]
2013年5月,邦特兰政府雇佣的600多名Darawish军队士兵因为没有拿到工资而放弃了在戈利斯岭的阵线(他们当时正在那里与青年党作战)。